1/144 MarineArtillerieLeichter (MAL), Typ IA 38/52

English version

During WWII the Finish Army fought together with Germany against Russia. To support the Finish Navy, the Germans delivered several MALs (Marine Artillery Leichter) to Finland. 
Some years ago, I had designed this model and got it 3D printed. Quickly I had to realize, that the dimensions were not 100% correct. With the publishing of the Finish WWII picture archive I got the wonderful opportunity to find a lot of pictures of these MALs in Finish service. Best of all, the Finish photographer took pictures during the time, the Germans completed the ships in Finland and during the training of the crews. With all these details it was much easier to redesign the ship again. If you want, on my old never completed Homepage, I show some pictures of the old version.
The design was done, printing no problem and next was the painting. Actually you need mostly two colors, wood for the platform and a dark grey for the ship. After painting all details and the adding them to the ship, it is ready to be used.
more information can be found here:
Wikipedia 
Forum Marinearchiv, only German, but look for the tap "Bilder und Grafiken"
english Website 

This ship can be purchased here.

1/144 MAL type 1A

1/144 MAL here in the version as a Flak carrier

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

deutsche Version

Während des 2. Weltkrieges kämpfte Finnland an der Seite Deutschlands gegen die Russen. Deshalb bekam die finnische Marine aus Deutschland mehrere Marineartillerieleichter geliefert. Vor ein oder zwei Jahren hat Finnland grosse Fotobestände online gestellt. Darunter befanden sich auch Unmengen von Fotos aus dem 2. Weltkrieg. So fand ich mit Hilfe des Forums Marinearchiv auch ganz viele Fotos mit Detials dieses doch recht unbekannten Schiffstyps.
Endlich habe ich auch mal die Musse gefunden, mein vor Jahren gebautes Modell richtig umzusetzen. Wer sich das antun will und mal sehen will, wie Modelle von mir zum Anfang aussahen, kann auf meiner nie fertig gestellten Homepage mal schauen.Schnell hatte ich beim ersten Modell festgestellt, dass die Breite und die Aufbauten irgendwie nicht richtig zusammen passten. Leider blieb es bei dieser Erkenntnis und ich hatte nie die Zeit gefunden, es von Grund auf richtig umzusetzen. Das ist jetzt Geschichte. Da ich bereits einige Schiffe gezeichnet hatte, die Geschütze als 3D Zeichnung besass, ging es nur noch darum, alle richtig zu kombinieren und die Abmessungen korrekt in 1/144 zu bringen.
Alles erledigt und fertig!
Die Bemalung ging auch recht schnell, Holz und die Aufbauten in einem dunklen grau, bessere Farbangaben hatte ich keine gefunden. Dann noch die ganzen Details angeklebt und schon kann das Schiff zu Wasser gelassen werden.
Weitere Informationen findet man hier:
Wikipedia
Forum Marinearchiv, mit einem interessanten Text und vielen Grafiken
english Website with information

Das Schiff ist hier erhältlich.

backside view, Rückansicht mit den Verteidigungswaffen

1/144 Marine Artillerie Leichter

inside you find all add. parts, im Inneren sind alle Zurüstteile untergebracht

unpainted, the position for the Flak is prepared , but you still need to drill two holes

WIP 1/144 German Bunkerbahn new diorama 37/52

During WWII nearly every country had bunkers. Even the USA built several bunkers, for example around San Francisco you could still visit some of them. In Europe France had the Maginot line to protect their country against Germany. After the occupation of France the Germans used several bunker complexes to store or to produce inside parts. In several of them the Wehrmacht produced parts for their U-Boots. The bigger fortifications had inside narrow gauge trains to transport ammunition and the crew.
My new diorama shows the entrance of one of the French fortifications during the German occupation. All bigger fortifications of the Maginot line had fortification entrances where they brought the ammunition inside the complex. So this is my idea, an scenario at the entrance of such a overage. The German Wunderwaffe will most probably disappear before the final version. 
About the built:
The basement is a round plate, mountain and the bunker itself is made out of foam. The entrance doors are 3D printed. As the narrow gauge train will go from outside into the bunker, I decided to paint the tracks on the ground. The turn table is simply a piece of paper. Most of the rest is paint and paper. Only the train and all other parts for the train are 3D printed. Most of the design is older; I only updated the design and put everything together in one set. 

1/144 Bunker entrance with narrow gauge train

In the next days I will add some more details and will decide how the final layout will look like.
Here you can order the narrow gauge train set. The transport set for the V2 is at the moment only an idea, nothing I plan to offer, so if you would like to get it, please contact me.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Version

Während des zweiten Wletkrieges hat ja fast jedes Land Bunker gebaut. Selbst die Griechen hatten mit der Metaxa Linie eine Befestigungslinie. In Frankreich gab es die Maginot Line. Wer sich für die Befestigungen rund um San Francisco interessiert, ich habe hier mal ein paar Bunker vorgestellt, die ich selbst besichtigt hatte.

Während der Besetzung Frankreichs durch die Wehrmacht, wurden viele der grösseren Werke als Produktionsstätten benutzt. Von Flugzeugteilen bis hin zu Teilen für die U-Boot-Flotte wurde in dne Bunkern produziert und dann zur Weiterverarbeitung nach Deutschland gebracht. Dies ist auch die Ausgangslage meines Dioramas.
Ein französischer Bunkerkomplex, mit einem grossen Eingang. die Deutschen benutzen die Schmallspurbahn um Munition in das Werk zu bringen.

Zum Bau:
Die Grundplatte ist eine knapp 20 cm runde Korkplatte. Der Bunker und die Felsenformation habe ich aus Styrodor herausgeschnitten. Die Gittertüren sind 3D gedruckt, die Schienen nur aufgemalt. Die Drehscheibe wird wahrscheinlich in der finalen Version nicht mehr dabei sein. In den nächsten Tagen werden dann noch weitere Details folgen.

Inhalt des neuen Sets "Bunkerbahn"

eine Lok und 4 unterschiedliche Typen mit den entsprechenden Drehgestellen

im Moment nur ein Gedankenspiel; ein Transportset für die V2

Lok und Transport-Loren

so ähnlich wurden die V2 Aggregate aus den Produktionsstätten zur Normalspur gebracht

1/144 Planspiel, was noch alles aufs Diorama kommen könnte

Wer sich seine eigene Bunkerbahn zusammenstellen will, kann sich seine Bunkerbahn hier kaufen.