Posts mit dem Label German navy werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label German navy werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 15. August 2025

27/52 Musterung Kriegsmarine oder neue Rekuten für die Kriegsmarine

 1/144 Kriegsmarine Crew für Diorama und Fahrzeuge

Ich habe mir zwei neue Sets mit Figuren zugelegt. Gefunden im Internet, war ich etwas vorsichtig, aber jetzt wo ich die Figuren in der Hand halte, bin ich sehr begeistert von der tollen Qualität. Die beiden sets kommen mit jeweils 40 Figuren in sehr unterschiedlichen Posen. Dass war für mich besonders ausschlaggebend, da ich nicht 10 Figuren in der gleichen Stellung haben wollte. Die Details der Figuren sind sehr gut und auch das Material sieht stabil aus. In den nächsten Tagen werde ich dann mal anfangen die ersten Figuren zu bemalen.

Hier die Seite des Herstellers:

https://ionmodel.com/ion-model-products/deepl.com


 1/144 Kriegsmarine crew for dioramas and vehicles

I bought two new sets of figures. I found them online and was a little cautious, but now that I have the figures in my hands, I am very impressed with their great quality. The two sets each come with 40 figures in very different poses. That was particularly important to me, as I didn't want to have 10 figures in the same position. The details of the figures are very good and the material also looks sturdy. In the next few days, I will start painting the first figures.


Here is the manufacturer's website:

https://ionmodel.com/ion-model-products/deepl.com


Kriegsmarine set I and II in 1/144



the box with all 40 figures



1/144 Kriegsmarine crew


1/144 Kriegsmarine crew




1/144 Kriegsmarine crew



1/144 Kriegsmarine crew


Freitag, 31. Mai 2024

15/52 15 cm SK C/28-Geschütze der Gneisenau im Stevnsfortet

15 cm SK C/28 in 1/144 

Die deutsche Kriegsmarine hat im Laufe des Krieges einige Geschütze an Land verwendet, weil die Schlachtschiffe stark beschädigt wurden. So ging es auch der der Artillerie des Schlachtschiffes Gneisenau. 1942 im Trockendock so schwer beschädigt, dass sie außer Dienst. genommen wurde, fanden die Geschütze als Küstenartillerie Verwendung. Eines der 15 cm Doppelgeschütze kam nach Stevnsfortet / Dänemark. Dort wurde es auf einen Bunker gesetzt und diente so als Abschreckung gegen eine befürchtete britische Invasion. Ich habe das Geschütz gezeichnet, den Bunker werde ich nicht zeichnen, der wäre einfach zu teuer. Das Modell kommt mit dem Turm und die beiden Geschützrohre, die in verschiedenen Stellungen angebracht werden können. Im Original gab es noch eine Art Segeltuch, was die Öffnungen vor Dreck und Feuchtigkeit schützte. Das muss mit einem Taschentuch oder ähnlichem Material nachgestellt werden. 

Hier die komplette Bewaffnung der Gneisenau, (gemäss Wikipedia)


• 9 × 28 cm SK C/34 (L/54,5) 

• 12 × 15 cm SK C/28 (L/55)

• 14 × 10,5 cm SK C/33 (L/65) 

• 16 × 3,7 cm SK C/30 (L/83) 

• 38 × 2 cm Flak C/38

• 6 × Torpedorohr ø 53,3 cm (an Deck, 

• 4 × Arado Ar 196


Mehr über das Geschütz findet sich hier: http://www.navweaps.com/Weapons/WNGER_59-55_skc28.php

https://www.modellmarine.de/index.php/fotogalerien/219-schiffsgeschuetze/5243-2018-06-03-09-28-18


15 cm SK C/28 in 1/144

During the war, the German navy used some guns on land because the battleships were badly damaged. This was also the case with the artillery of the battleship Gneisenau. So badly damaged in dry dock in 1942 that it was taken out of service, the guns were used as coastal artillery. One of the 15 cm twin guns was sent to Stevnsfortet, Denmark. There it was mounted on a bunker and served as a deterrent against a feared British invasion. I have drawn the gun, I will not draw the bunker, it would simply be too expensive. The model comes with the turret and the two gun barrels, which can be mounted in different positions. In the original, there was a kind of canvas that protected the openings from dirt and moisture. This has to be recreated with a handkerchief or similar material. 

Here is the complete armament of the Gneisenau, (according to Wikipedia)

- 9 × 28 cm SK C/34 (L/54.5) 

- 12 × 15 cm SK C/28 (L/55) 

- 14 × 10.5 cm SK C/33 (L/65)

- 16 × 3.7 cm SK C/30 (L/83) 

- 38 × 2 cm Flak C/38 

- 6 × torpedo tubes ø 53.3 cm

- 4 × Arado Ar 196


More about the gun can be found here:   http://www.navweaps.com/Weapons/WNGER_59-55_skc28.php

https://www.modellmarine.de/index.php/fotogalerien/219-schiffsgeschuetze/5243-2018-06-03-09-28-18




15/52 15 cm SK C/28

15/52 15 cm SK C/28

15/52 15 cm SK C/28

Alle Bunker in Deutschland wurden nach Regelbauten gebaut. So also auch kein Wunder, dass es auch für diese Geschütze Regelbauten gab. 

All bunkers in Germany were built according to standard designs. So it's no wonder that there were also standard structures for these guns. 

Regelbau M 184

Regelbau M 306

Regelbau M 307




Samstag, 16. März 2024

09/52 1/144 Diorama Bunker mit Entfernungsmesser // Diorama with range searcher in XXL

1/144 Bunker mit Entfernungsmesser in Dänemark

Heute stelle ich noch ein weiteres Diorama vor. Es handelt sich um einen Bunker, eine Sonderform, die es so wohl nur in Dänemark gab. Jedenfalls konnte ich keine Regelbau-Nummer für diese Form finden. Zum Glück fand ich eine Zeichnung des Bunkers, sodass ich diesen nachbauen konnte. In Dänemark kam schwere Schiffsartillerie an Land zum Einsatz. Diese wurde zuerst offen und dann später teilweise zum Einsatz gebracht. Diese schweren Geschütze mussten, wie alle anderen Geschütze auch, Zieldaten bekommen. In Dänemark wurden diese großen Entfernungsmesser mit einer Stahlkuppel geschützt und auf einen Bunker gesetzt, in dem es diverse Räume zur Ziel-Datenerfassung und Verarbeitung gab. Den Entfernungsmesser habe ich bereits hier vorgestellt. Der Bunker ist nichts anderes als ein großer Klotz aus Beton, eine Tür und das war es. Daher war der Nachbau auch recht einfach. Ich habe einfach Reste zurechtgeschnitten und alles aus Foam zusammengeklebt. Die Außenseiten habe ich dann verspachtelt und alles geschliffen. Graue Farbe und schon ist der Bunker fertig. Der Entfernungsmesser habe ich mittig auf das Dach geklebt, so wie man es auf den Fotos von den Original Bunkern sieht. Noch etwas Gras und ein paar Bäume und schon war das Diorama fertig. 
Übrigens ist Hanstholm ein sehr interessanter Ort. Dort hatte die Wehrmacht bzw. Kriegsmarine nach und nach einen riesigen Bunkerkomplex angelegt mit allem, was man zur Versorgung eines so großen Stützpunktes braucht. So gab es dort auch eine Feldbahn / Schmalspurbahn zum Transport der Munition vom Bunker zum Geschütz. Die Bahn fährt heute wieder einen Teil der Strecke und kann von Besuchern benutzt werden. Einfach mal hier schauen: 
https://www.hanstholmregistreringen.dk/indhold_emneopdelt.html
https://bunkermuseumhanstholm.dk/de/


1/144 Bunker with large rangefinder in Denmark
Today I am presenting another diorama. This is a bunker, a special shape that probably only existed in Denmark. In any case, I could not find a standard building number for this shape. In any case, I could not find a standard construction number for this shape. Fortunately, I found a drawing of the bunker so that I was able to recreate it. In Denmark, heavy naval artillery was used on land. This was initially open and then later partially deployed. These heavy guns, like all other guns, had to be given target data. In Denmark, these large rangefinders were protected with a steel dome and placed on a bunker, in which there were various rooms for target data acquisition and processing. I have already presented the rangefinder here. The bunker is nothing more than a large block of concrete, one door and that's it. The replica was therefore quite simple. I simply cut up scraps and glued everything together from foam. I then filled the outer sides and sanded everything. Grey paint and the bunker is finished. I glued the rangefinder to the center of the roof, just like you can see in the photos of the original bunkers. I added some grass and a few trees and the diorama was finished. 
Incidentally, Hanstholm is a very interesting place. The Wehrmacht or Kriegsmarine had gradually built a huge bunker complex there with everything you need to supply such a large base. There was also a light railroad / narrow-gauge railroad to transport the ammunition from the bunker to the gun. Today, part of the line is still in operation and can be used by visitors. Just have a look here: 
https://www.hanstholmregistreringen.dk/indhold_emneopdelt.html
https://bunkermuseumhanstholm.dk/de/


Vorderansicht mit Entfernungsfinder,
front view with range finder


Eingangsbereich des Bunkers,
entrance area of the German Bunker



Eingangsbereich des Bunkers,
entrance area of the German Bunker







Donnerstag, 14. März 2024

08/52 neues Diorama Schmalspurbahn zum Munitionstransport

1/144 Diorama Munitionsbahn Hanstholm

Am letzten Wochenende habe ich mal wieder ein neues Diorama fertiggestellt. Für das Schmalspur-Set mit der Munitionsbahn habe ich ein kleines Diorama mit einem Bunkereingang gebaut. Wie der Titel oben schon verrät, bin ich durch das Bunkermuseum in Hanstholm auf die Idee gekommen, eine solche Bahn zu zeichnen und drucken zu lassen. Auf dem Gelände des Stützpunktes in Hanstholm gab es eine solche Bahn, die die Munition von vier Bunkern abholte und an die Geschütze verteilte. Insbesondere die Geschütze für die 38 cm Kanone geben optisch schon was her. Hier gibt es ein Bild von der Munitionsbahn zu Zeiten der deutschen Besetzung von Dänemark: Munitionsbahn

Ein Video, wie die Bahn heute eingesetzt wird, gibt es hier zu sehen:




Bilder von der Bahnstrecke heute, findet man hier Bahnstrecke 

Noch kurz was zum Diorama, der Rahmen ist noch aus den USA, vom 1-Dollar Shop. Foam dient als Grundlage, die Erhebungen sind mit Spachtelmasse erstellt und dann noch etwas modelliert worden. Etwas Farbe, Gras, Sträucher und ein paar Bäume und fertig. Der Bunker ist wie immer aus einem Styrodur-Block geschnitten und nur hellgrau eingefärbt. Alle Gleise sind 3D gedruckt und wurden von mir nur matt schwarz lackiert.



1/144 Diorama ammunition train Hanstholm

Last weekend I completed another new diorama. I built a small diorama with a bunker entrance for the narrow gauge set with the ammunition train. As the title above suggests, the bunker museum in Hanstholm gave me the idea of drawing and printing such a railroad. On the grounds of the base in Hanstholm there was such a train that collected the ammunition from four bunkers and distributed it to the guns. The guns for the 38 cm cannon are particularly impressive. Here is a picture of the ammunition train during the German occupation of Denmark: Munitionsbahn 

A video of how the railroad is used today can be seen above.

Pictures of the railroad line today can be found here Railway line

A short note on the diorama, the frame is still from the USA, from the 1 dollar store. Foam serves as a base, the elevations were created with putty and then modeled a bit. A little paint, grass, bushes and a few trees and that's it. As always, the bunker is cut from a Styrodur / Foam block and only colored light grey. All the tracks are 3D printed and I only painted them mat black.

https://www.hanstholmregistreringen.dk/indhold_emneopdelt.html

https://bunkermuseumhanstholm.dk/de/




Draufsicht des 1/144 Dioramas,
top view of the 1/144 diorama



Seitenansicht des 1/144 Dioramas,
side view of the 1/144 diorama



Bunkereingangsbereich,
entrance area



der 2. Zug mit einer franz. Lok,
the second train with a French Loco



neue Geschosse sind auf dem Weg in den Bunker,
new ammo on their way into the bunker



der 2. Zug verlässt den Halt,
the second train leaves the area



Draufsicht des 1/144 Dioramas,
top view of the 1/144 diorama



Draufsicht des 1/144 Dioramas,
top view of the 1/144 diorama



hier der ganze 1/144 Munitionszug,
here a view of the complete ammo train










Freitag, 9. Februar 2024

03/52 Marder Transport Anhänger

1/144 Transportanhänger für Kleinst-U-Boote


Das Kleinst U-Boot Neger oder Marder habe ich schon vor sehr langer Zeit gezeichnet. Doch vor kurzem habe ich einen interessanten Anhänger gefunden, beladen mit 3 Marder U-Boote. Als Basis diente der Anhänger für den Molch. Da ich alle Teile hatte, habe ich diese neue Kombination geschaffen. Dabei habe ich mich dann doch entschieden, alle Teile komplett neu zu zeichnen. Das war mir lieber, als mich mit alten Zeichnungen rum zu schlagen. Der Anhänger wurde so in Dänemark aufgenommen, in einem Depot der Wehrmacht, das die dänische Armee nach der Kapitulation übernommen hatte. Dort fanden sich sehr viele U-Boote vom Typ Marder und Molch, eben auf den Anhängern, bzw. diesem abgewandelten Anhänger. Sobald ich das Modell gedruckt habe, werde ich auch erstmals die Abwicklung für die Plane im Shop veröffentlichen. Das Modell kommt also mit dem Anhänger und mit 3 komplett neu überarbeiteten U-Booten vom Typ Marder. 


1/144 transport trailer for German Mini submarines

I drew the small submarine Neger or Marder a very long time ago. But recently I found an interesting trailer loaded with 3 Marder submarines. The trailer for the pig served as a base. Since I had all the parts, I created this new combination. I then decided to draw all the parts from scratch. I preferred that to struggling with old drawings. The trailer was taken in Denmark, in a Wehrmacht depot that the Danish army had taken over after the surrender. There were a lot of Marder and Molch submarines there, just on the trailers, or this modified trailer. As soon as I have printed the model, I will also publish the processing for the tarpaulin in the store for the first time. So the model comes with the trailer and with 3 completely reworked Marder submarines.



Der Original-Umbau Anhänger sieht man auf dieser Seite sehr gut: Lager Wehrmacht in Dänemark. Überhaupt eine sehr interessante Seite, sie zeigt ein Lager in Dänemark, welches kampflos von der Wehrmacht bei der Kapitulation übergeben worden war.


The original conversion trailer can be seen very well on this page: Camp Wehrmacht in Denmark. A very interesting page in general, it shows a camp in Denmark which was surrendered by the Wehrmacht without a fight during the capitulation.

der neue Anhänger für Marder,
the new trailer for the Marder sub


Marder Standard Transportvorrichtung,
Marder standard transport device

Marder Standard Transportvorrichtung,
Marder standard transport device

gefunden in Dänemark, Marder Anhänger,
found in Denmark, Marder transport trailer






Donnerstag, 7. September 2023

33/52 neue Soldaten und Offiziere in 1/144

 neue Figuren in 1/144 im 3D Druck

Den Anbieter kenne ich von diversen Modellen, in anderen Maßstäben, schon seit Jahren. Was ich aber nicht wusste, er bietet auch sehr schöne Figuren-Sets im Maßstab 1/144 an. Ich spreche von Germania-Figuren, einem Anbieter aus Deutschland.

https://germania-figuren.eu/

Dort gibt es immerhin 260 Sets mit Figuren und auch einigen Fahrzeugen. Der Druck dauert etwas, aber das Warten lohnt sich auf jeden Fall. Die Figuren, welche ich mir in 1/144 bestellt habe, kamen sauber gedruckt und sehr sicher verpackt, bei mir an. Definitiv wird dies nicht meine letzte Bestellung sein.


new figures in 1/144 in 3D print

I have known this supplier for years from various models in other scales. But what I didn't know, he also offers very nice figure sets in 1/144 scale. I am talking about Germania-Figuren, a supplier from Germany.

https://germania-figuren.eu/

There are 260 sets there with figures and also some vehicles. Printing takes some time, but it is definitely worth the wait. The figures, which I ordered in 1/144, arrived cleanly printed and very safely packed. Definitely this will not be my last order.


deutsche Wissenschaftler, incl. Wernher von Braun,
German scientists, incl. Wernher von Braun

weitere Figuren, alles in 1/44,
some more figures, all in 1/144 printed

meine neue 1/144 Flak Crew,
my new 1/144 AA gun crew

Schiffsmannschaft, so sieht der Druck aus,
German ship crew, so the finalized product looks like

Schiffsmannschaft,
German ship crew

deutsche Flakbedienung,
German Navy, AA gun crew

Deutsche Marine Offiziere,
German Kriegsmarine Officers


Montag, 28. August 2023

31/52 Wochenend Spielerei oder Entfernungsmesser XXL

Wochenend-Spielerei für Zwischendurch – Deutscher Entfernungsmesser XXL

Deutscher Bunker S 446 mit Entfernungsmesser

Es gibt Tage, da kann ich mich nicht dazu durchringen, an den bestehenden Zeichnungen weiterzumachen. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum ich so viele unfertige Zeichnungen habe. Dieses Wochenende bin ich über ein Foto gestolpert und habe sofort mit der Zeichnung angefangen. Aber das Modell wurde auch am Wochenende fertig. Ich werde also in den nächsten Tagen wieder mit meiner Liste der unendlichen Modelle weitermachen.

Im Zusammenhang mit den großen Schiffsgeschützen, welche an Land eingesetzt wurden, gab es auch die entsprechenden Entfernungsmesser, um den Feind genau anpeilen zu können. Diese waren dann schon eine kleine Nummer größer als die bei der Wehrmacht üblichen Geräte. Einen solchen Mammut Entfernungsmesser habe ich am Wochenende gezeichnet.  Der wurde von der Kriegsmarine auch in entsprechenden Bunkern verwendet. Einer davon war der Regelbau S 446. Der wurde nachweislich z.B. in Norwegen eingesetzt. Es gab aber noch andere Ausführungen. Den Bunker werde ich vielleicht später mal bauen, aber nicht aus 3D Druck. Der Entfernungsmesser wird als ein Teil kommen.


Weekend gimmick for in between - German rangefinder XXL

German bunker S 446 with range finder

There are days when I can't bring myself to continue on the existing drawings. That's probably why I have so many unfinished drawings. This weekend I stumbled across a photo and immediately started drawing. But the model was also finished over the weekend. So I will continue again with my list of infinite models in the next few days.

In connection with the large ship guns, which were used on land, there were also the corresponding rangefinders, in order to be able to aim exactly at the enemy. These were then already a small number larger than the devices usual with the Wehrmacht. I drew such a Mammut rangefinder at the weekend.  It was also used by the Kriegsmarine in corresponding bunkers. One of them was the Regelbau S 446, which was demonstrably used e.g. in Norway. But there were other versions. I may build the bunker later, but not from 3D printing. The rangefinder will come as a part.


Regelbau V233



Regelbau V214



Regelbau S646



Regelbau S448



Regelbau S446





die Zeiss Haube des Entferungsmessers 10M E. Messers,
cover of the Zeiss range Finder 10M






Quellen / Sources:









Sonntag, 28. Mai 2023

18/52 Sturmboottransporter in 1/144 fertig

 Sturmboottransporter in 1/144, Operation Seelöwe

Gestern habe ich die Arbeiten an meinem Sturmboottransporter fertig gestellt. Aktuell wird es kein Diorama dazu geben, jedoch habe ich was Schönes gefunden, um das Schiff doch im "Wasser" darzustellen. Das Modell wird nur in 1/144 kommen, die anderen Masstäbe werden wohl zu teuer werden.

Sturmboottransporter:

https://www.shapeways.com/product/R8U4H5L2S/1-144-sturmboottransporter-wehrmacht

Sturmboote:

https://www.shapeways.com/product/UB2UAARNK/1-144-sturmboot-german-wehrmacht

https://www.shapeways.com/product/VBYRB2RPN/1-144-sturmboot-german-wehrmacht


Die Montage der Transportgeschirre ist etwas knifflig, bitte hier einfach unter den Links im alten Blog-Beitrag schauen. Die Bemalung ist analog zu dem, was ich in dem Video gesehen habe, weshalb mich mich für ein helles Grau entschieden hatte.



Assault boat transporter in 1/144, Operation Sea Lion

Yesterday I finished the work on my assault boat transporter. Currently there will be no diorama for it, but I found something nice to show the ship in "water" after all. The model will only come in 1/144, the other scales will probably be too expensive.

Assault boat transporter:

https://www.shapeways.com/product/R8U4H5L2S/1-144-sturmboottransporter-wehrmacht

Assault boats:

https://www.shapeways.com/product/UB2UAARNK/1-144-sturmboot-german-wehrmacht

https://www.shapeways.com/product/VBYRB2RPN/1-144-sturmboot-german-wehrmacht

The assembly of the transport harnesses is a bit tricky, please just check here under the links in the old blog post. The painting is analogous to what I saw in the video, which is why I decided to go with a light gray.


front view of the assault carrier,
Vorderansicht des Transportschiffs


Transporter und die Sturmboote,
transport ship with the assault boats


1/144 Sturmboot mit Transportschiff,
1/144 German assault boat with his transport ship















Mittwoch, 12. April 2023

12/52 eine kleine Osterüberraschung: deutscher Sturmboot-Transporter

Typ V-ST-02 (Sturmboottransporter)


An diesem kleinen Leckerbissen ist ein gewisser Herr U aus K Schuld. der hatte mir den Floh ins Ohr gesetzt, nachdem ich die deutschen Sturmboote gezeichnet hatte. Ich kannte das Boot eigentlich nur flüchtig, obwohl ich das Buch mit den meisten Fotos über das Original sogar zuhause im Schrank habe. In dem Buch von Waldemar Trojca " Landungspioniere im Einsatz 1939 - 1945" ist das Schiff sehr gut beschrieben und alle bekannten Fotos finden sich dort. Zusammen mit der Dokumentation im Marinearchiv ja dann kein Problem. Dennoch hatte es Monate gedauert. Angefangen hatte ich direkt, doch dann war ich irgendwo vorn am Rumpf gescheitert, der wollte nicht so wie ich und dann musste ich noch die Rutschen zeichnen. Letzte Woche habe ich die Zeichnung wieder rausgezogen und alles fertig gezeichnet. Das Modell wird dann nach Ostern zum Druck gehen. Bis dahin habe ich genügen neue Modelle fertig, so dass sich die hohen Versandkosten wenigstens etwas lohnen. Aktuell kommt das Modell ohne die Sturmboote. Die müsste man dann extra kaufen. Grund dafür ist, dass ich bereits 20 Stk zuhause habe und nicht noch weitere wollte. Ausserdem habe ich nach der Fertigstellung auch noch ein Video gefunden, welches auch zeigt, wie die Stumboote anlegten.

Hier wie immer die Quellen aus dem Internet:

historisches Marinearchiv

https://www.twenot-forums.nl/threads/sturmboot-transporter-vlissingen.35375/

https://www.rdm-archief.nl/project/bouwnummer-rdm-255-v-st-02-1942-landungsboot/



Type V-ST-02 (assault boat transporter)

This little tidbit is the fault of a certain Mr. U from K. He had put the flea in my ear after I had drawn the German assault boats. I knew the boat actually only fleetingly, although I have the book with most photos about the original even at home in the cupboard. In the book by Waldemar Trojca " Landungspioniere im Einsatz 1939 - 1945" the ship is very well described and all known photos can be found there. Together with the documentation in the navy archive yes then no problem. Nevertheless it had taken months. I had started directly, but then I had failed somewhere in the front of the hull, which did not want as I did and then I still had to draw the slides. Last week I pulled out the drawing again and finished everything. The model will go to print after Easter. Until then I have enough new models ready, so the high shipping costs are at least a little bit worth it. Currently the model comes without the assault boats. You would have to buy them separately. Reason for this is that I already have 20 pcs at home and didn't want to buy more. I also found a video after the completion, which also shows how the Stumboote docked.


Here as always the sources from the internet:

historisches Marinearchiv

https://www.twenot-forums.nl/threads/sturmboot-transporter-vlissingen.35375/

https://www.rdm-archief.nl/project/bouwnummer-rdm-255-v-st-02-1942-landungsboot/


1/144 Sturmboot Transporter


Vorderansicht des Sturmboot Transporters,
front view of the Sturmboot transporter


Draufsicht auf den Sturmboottransporter,
top view on the Sturmboot transporter



Seitenansicht,
side view


neue Videos Herbst 2026 / new videos for Autuum 2026

Videos mit meinen neusten Modellen und Dioramen im Masstab 1/144  Ich habe in den letzten Wochen wieder mehr Zeit mit dem Anmalen der neuen ...