45/52 französisches Kanonenrohr auf Reisen

51/52 französische Kanone auf Feldbahn

Die Idee zu diesem ungewöhnlichen Transport kam mir, als ich im Internet auf der Suche war, nach französischen Feldbahnen im ersten Weltkrieg. Und plötzlich sah ich diese Zeichnung. Offensichtlich ein etwas grösseres Kanonenrohr, wird mit Hilfe einer Feldbahn zu einer Stellung gebracht.

Mit der Zeichnung konnte ich aber nicht viel anfangen, da hier so ziemlich alle Abmessungen fehlten. Erst als ich dann in einem weiteren Dokument sogar eine technische Zeichnung mit einigen Abmessungen fand, konnte ich das Modell zeichnen. Was mir aktuell aber noch fehlt, ist die richtige französiche Feldbahn-Lokomotive. Ich habe bereits einige Modelle identifiziert, bin aber noch nicht zum Zeichnen gekommen.

Die Identifikation des Kanonenrohrs war auch nicht einfach. Wahrscheinlich ist es ein Marinegeschütz, 220 mm oder 360 mm, so ungefähr. Diese wurden wohl in Stellungen eingebaut und damit die Deutschen willkommen geheissen. 

Eventuell würde auch ein Lastwagen aus dem ersten Weltkrieg gut dazu passen, aber auch hier, mir fehlt die Zeit, ich muss noch viele andere angefangene Modelle fertigstellen.

Das Diorama sollte nicht zu gross werden, daher habe ich wieder einen meiner alten Holzrahmen genommen und das Modell draufgesetzt. Als keinen Hingucker habe ich noch den Eingangsbereich eines Forts nachgebildet.

51/52 French cannon on a narrow-gauge railway

The idea for this unusual transport came to me when I was searching the internet for French narrow-gauge railways in the First World War. And suddenly I saw this drawing. Obviously a somewhat larger cannon barrel is being brought into position with the help of a narrow-gauge railway.

However, I couldn't do much with the drawing because pretty much all the dimensions were missing. It was only when I found a technical drawing with some dimensions in another document that I was able to draw the model. What I'm still missing, though, is the right French light railway locomotive. I've already identified a few models, but I haven't gotten around to drawing them yet.

Identifying the gun barrel was also not easy. It is probably a naval gun, 220 mm or 360 mm, approximately. These were probably installed in positions and used to welcome the Germans. 

A truck from the First World War would also be a good fit, but here too, I don't have the time, as I still have to finish many other models I have started.

The diorama shouldn't be too big, so I used one of my old wooden frames again and placed the model on top of it. As a small eye-catcher, I recreated the entrance area of a fort.

My sources for the photos:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:P_C_M_P%C3%A9chot_-_%C3%89tude_sur_la_stabilit%C3%A9_des_trains_et_les_chemins_de_fer_%C3%A0_voie_de_0m,60_-_Syst%C3%A8me_de_4_wagons_%C3%A0_4_essieux_portant_un_canon_de_32cm_passa-tir_sur_une_plaque_tournante_de_1m,70_de_diam%C3%A8tre.jpg

https://marc-andre-dubout.org/cf/lvdc/lvdc0269/presse2.htm

https://www.yorkshire.16mm.org.uk/models/pechot-bange/

https://marc-andre-dubout.org/cf/lvdc/lvdc0269/artillerie.htm

https://forum.pages14-18.com/viewtopic.php?t=81153

the 1/144 railway transport set

my first trial to create a WW1 Fort

the entrance area

1/144 gun transport

43/52 neues Schmalspurset, französisches WWI Set

 Schneider Lokomotive Modell 1916 in 1/144

Den Platformwagen Modell Pechot habe ich schon lange. Aber ich dachte, ich brauche noch eine weitere französische Lokomotive. Meine Wahl fiel auf das Modell 1916 der französisches Firma Schneider. Die Lokomotive wurde sehr oft gebaut und ich habe, was die Motorabdeckung angeht, einige Varianten gefunden. Letztlich habe ich mich dazu entschieden, die einfachste Vairante zu zeichnen. So war das Modell auch nach knapp einem Tag fertig. Die Lokomotive wird dann später bei mir auch das schwere Kanonenrohr ziehen. 

 Schneider locomotive model 1916 in 1/144

I have had the Pechot platform car model for a long time. But I thought I needed another French locomotive. I chose the 1916 model from the French company Schneider. This locomotive was built very often, and I found several variants in terms of the engine cover. In the end, I decided to draw the simplest variant. The model was finished in just under a day. The locomotive will later be used to pull the heavy cannon barrel. 

Quellen / sources:

https://www.heeresfeldbahn.de/lokomotiven/frankreich/locotracteur_schneider/387.html

https://wikimaginot.eu/V70_glossaire_detail.php?id=1000267

https://www.patrimoine-ferroviaire.fr/ve60-armee-locotracteur-schneider-lg-xxxx-ecrouves/

Schneider model 1916

Schneider model 1916

Schneider model 1916

44/52 maison Forte oder ein sehr ungewöhnliches Wochenendhäuschen

1/144 französischer Bunker mit Wohnhaus

Weiter geht es mit dem Aufräumen und Fertigstellen von alten "Leichen" auf meinem Basteltisch. Der Druck wird grösser, ich habe mir vorgenommen, zwischen Weihnachten und Neujahr den ganzen Raum aufzuräumen und mal auch wieder alle Flecken auf dem Boden und dem Basteltisch zu beseitigen.

Auch dieses Modell habe ich schon lange gezeichnet und auch schon zum zweiten Mal drucken lassen. Beim ersten Mal war der ganze Druck einfach nur für den Mülleimer, beim zweiten Mal habe ich was Neues geschafft. Die eine Seite wurde spiegelverkehrt gedruckt. Wie das passieren konnte, habe ich bis heute nicht heruasgefunden. Aber ich bin hingegangen, habe alles abgeschliffen, die Fenster und Türöffnungen gespachtet und dann neu lackiert. 

Die französische Armee hatte diese Bunker mit einem Wohnhaus getarnt. Gedacht waren diese Bunker als Wikkommensgruss für die Wehrmacht. Dicht an der Grenze sollten sie den schnellen Vormarsch aufhalten oder zumindest verlangsamen. Also lag es nahe, das Modell an einem Waldweg zu platzieren und eine Grenze zu skizzieren.

1/144 French bunker with residential building

I'm continuing to tidy up and finish old “corpses” on my craft table. The pressure is mounting; I've decided to tidy up the whole room between Christmas and New Year and finally get rid of all the stains on the floor and craft table. I drew this model a long time ago and had it printed for the second time. The first time, the entire print was simply thrown in the trash, but the second time I created something new. One side was printed mirror-inverted. I still haven't figured out how that could have happened. But I went ahead and sanded everything down, filled in the window and door openings, and then repainted it. The French army had camouflaged these bunkers with a residential building. These bunkers were intended as a welcome gift for the Wehrmacht. Close to the border, they were supposed to stop or at least slow down the rapid advance. So it made sense to place the model on a forest path and sketch a border.

31/52 SDkfz. 251, Vormarsch in Frankreich

Sdkfz. 251  Mini-Diorama in 1/144, Sdkfz. 251 in Frankreich

Am Wochenende habe ich malwieder alles links liegen lassen und was Neues angefangen. Mein neustes Mini-Diorama zeigt einen beim Vormarsch im Frankreich-Feldzug. Als Basis diente wieder einer der kleinen Bilderrahmen mit den Abmessungen 3 x 6 cm. Darauf kam die kleine Brücke und die beiden Mauern des Kanals. Die Brücke wurde aus Foam geschnitten und die Steine eingraviert. Die Kanalmauern wurden aus einzelnen Stücken zusammengeklebt. Etwas Farbe und mit einem Bleistift wurde dann alles etws auf alt getrimmt. Der Rest wurde mit Sand und etwas Gras aufgewertet. Dann kam noch ein kleiner Baum dazu und schon fast fertig. Die Strasse habe ich aus feinem Schmiergelpapier zugeschnitten.

Die Figuren sind von Pegasus, die Uniformen glänzen zu stark, aber zum neu bemalen war ich doch zu faul. Der Sdkfz. 251 ist aus dem Regal.

Sdkfz. 251  Mini diorama in 1/144, Sdkfz. 251 in France

Over the weekend, I once again left everything else aside and started something new. My latest mini diorama shows one advancing during the French campaign. Once again, I used one of the small picture frames measuring 3 x 6 cm as a base. I placed the small bridge and the two canal walls on top of it. The bridge was cut out of foam and the stones were engraved. The canal walls were glued together from individual pieces. I added some color and used a pencil to make everything look a little older. The rest was enhanced with sand and some grass. Then I added a small tree and it was almost finished. I cut the road out of fine sandpaper.

The figures are from Pegasus, the uniforms are too shiny, but I was too lazy to repaint them. The Sdkfz. 251 is out of the box.

1/144 Diorama Anfang,
1/144 diorama, the beginning

fast fertig, das 1/144 diorama,
nearly done the next 1/144 diorama

07/52 neue Schmalspursets und neues Diorama

1/144 Schmalspur Sets - Neuheiten und Gesamtübersicht

In den letzten Tagen habe ich meine neuen Sets für Schmalspur-Eisenbahnen fertig angemalt und auch alle nochmals geprüft. Alle Sets können jetzt via Shapeways bestellt werden. Gleichzeitig habe ich ein vor langer Zeit angefangenes Diorama wieder herausgeholt und endlich fertig gestellt. Somit kann ich jetzt auch die Modelle schön in Szene setzen. Das Diorama werde ich auf meiner Seite für Dioramen (Link einfügen) vorstellen und auch ein paar Fotos mit verschiedenen Modellen, zeigen. Ausserdem füge ich Fotos der angemalten Modelle auf der Shapeways Seite ein. Nachfolgend eine Liste aller meiner Schmalspur Modelle in 1/144. Wie immer, andere Masstäbe auf Wunsch, einfach schreiben.

1/144 narrow gauge sets - new items and overview

In the last few days I have finished painting my new sets for narrow gauge railroads and also checked them all again. All sets can now be ordered via Shapeways. At the same time, I took out a diorama I started a long time ago and finally finished it. This means I can now show off the models nicely. I will present the diorama on my page for dioramas (insert link) and also show a few photos with different models. I will also add photos of the painted models to the Shapeways page. Below is a list of all my narrow gauge models in 1/144. As always, other scales on request, just write.

1/144 Deutz OMZ 122 narrow gauge

1/144 HF 50 B narrow gauge Wehrmacht

1/144 V2 transport train Wehrmacht

h1/144 V2 Transport Set German Rocket

1/144 Deutz GZ 30B narrow gauge Wehrmacht

1/144 narrow gauge train HF 110 C

1/144 Set Feldbahn 1.WW

1/144 French WWI narrow gauge train

1/144 V1 Transport train

1/144 Demag ML70 train set

Set Feldbahn WK I 144 001 (rep)

1/144 Grubenbahn mine train

1/144 Henschel Riesa Wehrmacht narrow gauge

1/144 Billard train voire militaire

1/144 Billard T75 French narrow gauche train

1/144 Feldbahn Set narrow gauge set Wehrmacht

1/144 German Brigade Loco WWI

1/144 set of narrow gauge platform wagons

1/144 narrow gauge wagon Ambulance

1/144 Sanitätswagen WWI

1/144 British trench train set

1/144 British trench locomotives

Schienen, Weichen Tracks / Switch

1/144 narrow gauge rail set

1/144 Schienenset railway tracks

1/144 narrow gauge track set

1/144 narrow gauge track set

1/144 narrow gauge track set

1/144 narrow gauge track set

1/144 narrow gauge track set

Deutz Schmalspur Lok,
Deutz narrow gauge locomotive

französische Lokomotive aus dem 1. WK,
French locomotive from WWI

neues Schmalspur Diorama in 1/144
new 1/144 narrow gauge diorama

Deutsche Zwillings Lok 
German twin locomotive

04/52 Laffly S20 TL Tankwagen Laffly French tanker truck

 Laffly S20 Camion der französischen Armee

Eigentlich darf ich hier keine neuen Modelle vorstellen, ich habe noch zwei fest versprochene Modelle, die ich fertig stellen muss. Daher, sobald ich hier fertig bin, werde ich den Mercedes L 10000 fertig zeichnen. :-)

Der Laffly S20 Tankwagen hatte ich im Internet gesehen und mir gefiel die ungewöhnliche Form des Aufbaus und des Führerhauses. Also habe ich das Modell gezeichnet und werde es mit der nächsten Bestellung dann drucken lassen. Es wird auch noch ein oder zwei Varianten geben, doch die kommen erst nach dem Mercedes.

Das Original fuhr wohl in einigen Exemplaren auch bei der Wehrmacht, aber ich habe keine Fotos gefunden. Wenn es stimmt, dann wurden von dem Tankwagen auch nur 65 Stück gebaut.

Wer aussergewöhliche Lackierungen mag, der sollte mal hier schauen, da ist der Tankwagen mit einem Tarnschema gebaut worden.

Laffly S20 Camion of the French Army

Actually, I'm not allowed to introduce new models here, I still have two firmly promised models that I have to finish. Therefore, as soon as I finish here, I will finish drawing the Mercedes L 10000. :-)

The Laffly S20 tanker I had seen on the internet and I liked the unusual shape of the body and the cab. So I drew the model and will have it printed with the next order. There will also be one or two variants, but they will come after the Mercedes.

The original probably drove in some copies also with the Wehrmacht, but I have not found any photos. If it is true, then only 65 of the tanker were built.

If you like unusual paint schemes, you should have a look here, the tanker was built with a camouflage scheme.

Laffly S20 TL Tankwagen,
Laffly S20 tanker truck

French village // Vorbild Bilder französiches Dorf im Elsass 19/52

French village as an impression for French Dioramas

Two weeks before the covid 19 virus closed down everything in France, Germany and Switzerland (and the rest of the world), we visited with friends a nice village close to the German borderline. In this area heavy fighting happened on the German withdrawn and during the to the battle of the Bulge. So in case you need some inspiration for a diorama, you can use these pictures, as the village has kept his old charm and only small changes happened to the buildings. sorry that the pictures are all a bit dark, that day it was rainy and we had no sunshine.

Deutsche VersionElsässisches Dorf als Vorlage für Dioramen 

Kurz bevor der Covid 19 Virus halb Europa zuhause eingesperrt hatte, waren wir mit Freunden im Elsass unterwegs und hatten dort eines der sehr schönen Dörfer besucht. In der Gegend um Strassburg gab es beim deutschen Rückzug sehr heftige Kämpfe und im Anschluss der Ardennenschlacht, versuchten die Wehrmacht hier wieder Boden gut zu machen. Das schöne ist, dass die meisten Dörfer ihren ursprünglichen Charme und Erscheinungsbild behalten haben.