Freitag, 18. Juli 2025

24/52 1/144 Panther Raketenwerfer und Flak 88 mm mit Raketen

Taifun, oder: lang, imposant und ziemlich nutzlos

Die beiden Modelle habe ich als Entwurf bereits hier vorgestellt: Vorstellung 

Zwischenzeitlich sind die Modelle vom Druck zurück und haben auch Farbe gesehen. Durch die offene Konstruktion ist es noch recht schwer alles richitg zu lackieren, aber Sprühpistole oder so, das ist nicht mein Ding. Aber angemalt sehen sie gleich besser aus, aber natürlich, im Vergleich zum Original, eher nicht ernsthaft ein Vergleich, die Konstruktion war im Original eine filigrane Angelegenheit. Aber davon abgesehen sind es zwei sehr ungewöhnliche Modelle.


Taifun, or: long, imposing and pretty useless

I have already presented the two models as a draft here: presentation 

In the meantime, the models are back from printing and have also seen paint. Due to the open construction, it's still quite difficult to paint everything properly, but spray guns or something like that are not my thing. But painted they look better straight away, but of course, compared to the original, not a serious comparison, the construction was a filigree affair in the original. But apart from that, they are two very unusual models.
















Montag, 14. Juli 2025

23/52 Japanischer Radar-Anhänger

Japanischer Radar-Anhänger in 1/144

Auf einem meiner kleinen Mini-Dioramas hat sich heute ein japanische Anhänger eingenist. Aufgebaut ist ein japanisches Radargerät. Das Modell entstand nach einer Skizze mit einigen wenigen Details und Abmessungen. Ich wollte schon schreiben, dass es im Internet kaum Informationen zu japanischen Radaranlagen gibt, doch dies stimmt nicht. Beim Schreiben diese Textzeilen habe ich nochmals geschaut und siehe da, wer sucht, der findet auch. So habe ich jetzt auch ein paar Fotos zu meinen Radar-Anhänger gefunden. Doch erst das Modell. Dies ist wie immer im 3D Verfahren gezeichnet und und gedruckt worden. Auch hier gilt, die Antenne ist im Original eine dünne Blechkonstruktion, während mein Modell im Original eher eine Schwereisenkonstruktion darstellen würde.


Japanese radar trailer in 1/144

A Japanese trailer has been added to one of my small mini dioramas today. It is a Japanese radar unit. The model was based on a sketch with a few details and dimensions. I wanted to write that there is hardly any information about Japanese radar systems on the Internet, but this is not true. While writing these lines of text, I looked again and lo and behold, if you search, you will find. So I have now also found a few photos of my radar trailers. But first the model. As always, this was drawn and printed in 3D. Again, the antenna is a thin sheet metal construction in the original, while my model would be more of a heavy iron construction in the original.


1/144 Radaranhänger aus Japan,
Japanese Radar trailer from WW2


1/144 Radaranhänger aus Japan,
Japanese Radar trailer from WW2


Standortwechsel,
change of location



1/144 Diorama mit japanischem Radar,
1/144 diorama with Japanese Radar trailer

1/144 Diorama mit japanischem Radar,
1/144 diorama with Japanese Radar trailer


1/144 Diorama mit japanischem Radar,
1/144 diorama with Japanese Radar trailer







Sources about Japanese Radar: // weitere Internet-Quellen:


http://www.combinedfleet.com/radar.htm

https://web.archive.org/web/20070207084118/http://www.vectorsite.net/ttwiz_08.html#m5

https://industrialhistoryhk.org/japanese-radar-station-tai-shan/

https://minouta17.livedoor.blog/archives/18022335.html

https://minouta17.livedoor.blog/archives/18022251.html

http://www.yokohamaradiomuseum.com/radar.html

https://drive.google.com/file/d/1KipaQHw-1dF9ywITK_GO0vmQ6aBqWL_G/view


und hier, wie versprochen, auch noch zwei Fotos vom Original:
and as promised, here two pictures from the Original:












27/52 Musterung Kriegsmarine oder neue Rekuten für die Kriegsmarine

 1/144 Kriegsmarine Crew für Diorama und Fahrzeuge Ich habe mir zwei neue Sets mit Figuren zugelegt. Gefunden im Internet, war ich etwas vor...