Wasseranhänger Afrikakorps mit Wasserstelle
Ein weiteres Modell, welches ich jetzt anbiete, ist das Set mit zwei Wasseranhängern des deutschen Afrikakorps. Dabei handelt es sich mit grosser Wahrscheinlichkeit um Umbauten im Feld. Dies waren keine Standard-Anhänger der Wehrmacht. Woher die Tankaufbauten kamen, kann ich leider nicht sagen. Aber es gibt ein Foto des Vorbildes, dort zusammen mit einem Hanomag SS 100 als Zugmaschine. Mein Set kommt mit den beiden Wassertank-Anhängern und einer Wasserstelle. Die ist zwar reine Fantasie, jedoch entspricht sie in etwa anderen Wasserstellen, die ich auf Bildern aus dieser Zeit gefunden hatte. Bei den grösseren Massstäben werde ich dann nur einen Anhänger ohne Wasserstelle anbieten.
Water trailer Afrikakorps with water point
Another model I offer now is the set with two water trailers of the German Afrikakorps. These are most likely field conversions. These were not standard Wehrmacht trailers. Unfortunately, I cannot say where the tank superstructures came from. But there is a photo of the prototype, there together with a Hanomag SS 100 as tractor. My set comes with the two water tank trailers and a water point. This one is pure fantasy, but it roughly corresponds to other water points I had found on pictures from that time. For the larger scales I will then offer only one trailer without water point.
Afrikakorps Wasseranhänger mit Pumpstation
Afrikakorps water tank trailer plus pump station
 |
| hier dasOriginal, here the original field modification |
 |
| Wasserstelle in einer Oase in Lybien. the water point somewhere in Lybia |
 |
| hier der ganze Inhalt, 2 Wasseranhänger und die Wasserstelle, here what you get the 2 water trailers and the pump station |
 |
| und so sieht es bei Betrieb aus, here how it looks like, if there is more traffic |
 |
| hier ein LAncia 3 Ro mit Vibereti Anhänger, here an Italian LAncia 3 Ro with an Vibereti water trailer |
 |
| das Set, alles in 1/144 |
