1/144 MarineArtillerieLeichter (MAL), Typ IA 38/52

English version

During WWII the Finish Army fought together with Germany against Russia. To support the Finish Navy, the Germans delivered several MALs (Marine Artillery Leichter) to Finland. 
Some years ago, I had designed this model and got it 3D printed. Quickly I had to realize, that the dimensions were not 100% correct. With the publishing of the Finish WWII picture archive I got the wonderful opportunity to find a lot of pictures of these MALs in Finish service. Best of all, the Finish photographer took pictures during the time, the Germans completed the ships in Finland and during the training of the crews. With all these details it was much easier to redesign the ship again. If you want, on my old never completed Homepage, I show some pictures of the old version.
The design was done, printing no problem and next was the painting. Actually you need mostly two colors, wood for the platform and a dark grey for the ship. After painting all details and the adding them to the ship, it is ready to be used.
more information can be found here:
Wikipedia 
Forum Marinearchiv, only German, but look for the tap "Bilder und Grafiken"
english Website 

This ship can be purchased here.

1/144 MAL type 1A

1/144 MAL here in the version as a Flak carrier

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

deutsche Version

Während des 2. Weltkrieges kämpfte Finnland an der Seite Deutschlands gegen die Russen. Deshalb bekam die finnische Marine aus Deutschland mehrere Marineartillerieleichter geliefert. Vor ein oder zwei Jahren hat Finnland grosse Fotobestände online gestellt. Darunter befanden sich auch Unmengen von Fotos aus dem 2. Weltkrieg. So fand ich mit Hilfe des Forums Marinearchiv auch ganz viele Fotos mit Detials dieses doch recht unbekannten Schiffstyps.
Endlich habe ich auch mal die Musse gefunden, mein vor Jahren gebautes Modell richtig umzusetzen. Wer sich das antun will und mal sehen will, wie Modelle von mir zum Anfang aussahen, kann auf meiner nie fertig gestellten Homepage mal schauen.Schnell hatte ich beim ersten Modell festgestellt, dass die Breite und die Aufbauten irgendwie nicht richtig zusammen passten. Leider blieb es bei dieser Erkenntnis und ich hatte nie die Zeit gefunden, es von Grund auf richtig umzusetzen. Das ist jetzt Geschichte. Da ich bereits einige Schiffe gezeichnet hatte, die Geschütze als 3D Zeichnung besass, ging es nur noch darum, alle richtig zu kombinieren und die Abmessungen korrekt in 1/144 zu bringen.
Alles erledigt und fertig!
Die Bemalung ging auch recht schnell, Holz und die Aufbauten in einem dunklen grau, bessere Farbangaben hatte ich keine gefunden. Dann noch die ganzen Details angeklebt und schon kann das Schiff zu Wasser gelassen werden.
Weitere Informationen findet man hier:
Wikipedia
Forum Marinearchiv, mit einem interessanten Text und vielen Grafiken
english Website with information

Das Schiff ist hier erhältlich.

backside view, Rückansicht mit den Verteidigungswaffen

1/144 Marine Artillerie Leichter

inside you find all add. parts, im Inneren sind alle Zurüstteile untergebracht

unpainted, the position for the Flak is prepared , but you still need to drill two holes

WIP 1/144 German Bunkerbahn new diorama 37/52

During WWII nearly every country had bunkers. Even the USA built several bunkers, for example around San Francisco you could still visit some of them. In Europe France had the Maginot line to protect their country against Germany. After the occupation of France the Germans used several bunker complexes to store or to produce inside parts. In several of them the Wehrmacht produced parts for their U-Boots. The bigger fortifications had inside narrow gauge trains to transport ammunition and the crew.
My new diorama shows the entrance of one of the French fortifications during the German occupation. All bigger fortifications of the Maginot line had fortification entrances where they brought the ammunition inside the complex. So this is my idea, an scenario at the entrance of such a overage. The German Wunderwaffe will most probably disappear before the final version. 
About the built:
The basement is a round plate, mountain and the bunker itself is made out of foam. The entrance doors are 3D printed. As the narrow gauge train will go from outside into the bunker, I decided to paint the tracks on the ground. The turn table is simply a piece of paper. Most of the rest is paint and paper. Only the train and all other parts for the train are 3D printed. Most of the design is older; I only updated the design and put everything together in one set. 

1/144 Bunker entrance with narrow gauge train

In the next days I will add some more details and will decide how the final layout will look like.
Here you can order the narrow gauge train set. The transport set for the V2 is at the moment only an idea, nothing I plan to offer, so if you would like to get it, please contact me.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Version

Während des zweiten Wletkrieges hat ja fast jedes Land Bunker gebaut. Selbst die Griechen hatten mit der Metaxa Linie eine Befestigungslinie. In Frankreich gab es die Maginot Line. Wer sich für die Befestigungen rund um San Francisco interessiert, ich habe hier mal ein paar Bunker vorgestellt, die ich selbst besichtigt hatte.

Während der Besetzung Frankreichs durch die Wehrmacht, wurden viele der grösseren Werke als Produktionsstätten benutzt. Von Flugzeugteilen bis hin zu Teilen für die U-Boot-Flotte wurde in dne Bunkern produziert und dann zur Weiterverarbeitung nach Deutschland gebracht. Dies ist auch die Ausgangslage meines Dioramas.
Ein französischer Bunkerkomplex, mit einem grossen Eingang. die Deutschen benutzen die Schmallspurbahn um Munition in das Werk zu bringen.

Zum Bau:
Die Grundplatte ist eine knapp 20 cm runde Korkplatte. Der Bunker und die Felsenformation habe ich aus Styrodor herausgeschnitten. Die Gittertüren sind 3D gedruckt, die Schienen nur aufgemalt. Die Drehscheibe wird wahrscheinlich in der finalen Version nicht mehr dabei sein. In den nächsten Tagen werden dann noch weitere Details folgen.

Inhalt des neuen Sets "Bunkerbahn"

eine Lok und 4 unterschiedliche Typen mit den entsprechenden Drehgestellen

im Moment nur ein Gedankenspiel; ein Transportset für die V2

Lok und Transport-Loren

so ähnlich wurden die V2 Aggregate aus den Produktionsstätten zur Normalspur gebracht

1/144 Planspiel, was noch alles aufs Diorama kommen könnte

Wer sich seine eigene Bunkerbahn zusammenstellen will, kann sich seine Bunkerbahn hier kaufen.

1/144 Luftwaffe Tankspritze Ts-2.5 auf Henschel 33 36/52

More or less exactly one year ago, I wrote the first time about the Henschel fire engine fir the German Luftwaffe. So what happened? The design was done but then Shapeways showed me that the drawing was not useable. Several parts missed after the upload. I spent some weeks but failed.
Last month I started again from scratch. With some new technics I have learnt in the meantime I was able to upload the model in les than two weeks. Shapeways supported me with printing in the first attempt and now I have the Henschel Tankkraftspritze!
With my next order, I will get the closed version too.

This version can be now ordered on Shapeways.

1/144 air field fire engine

1/144 Henschel Tankkraftspritze

……………………………………………………………………………………………………

Deutsche Version

Vor fast genau einem Jahr stellte ich die Henschel Tankkraftspritze zum ersten Mal vor. 

Als ich dann die Zeichnung hochlud, zeigte es sich schnell, dass mit der Zeichnung kein Blumentopf zu gewinnen wäre. Es fehlten ganze Baugruppen und egal was ich probierte, es ging nicht. Ziemlich frustriert hatte ich dann es sein lassen und mit anderen Sachen weiter gemacht. Vor knapp einem Monat hatte ich dann erst den Henschel LKW gezeichnet und von Grund auf neu die Feuerwehr gezeichnet. Um ein paar Ideen schlauer, wAr ich nach zwei Wochen fertig. Hochladen und bestellen, fertig, keine Reklamationen von Shapeways.

Mit der nächsten Bestellung kommt dann auch die geschlossene Version der Tankkraftspritze.

Weitere Modelle um mal eine komplette  Flughafenfeuerwehr darstellen zu können, werden folgen.

Das Modell kann hier bestellt werden.

1/144 Henschel

1/144 Henschel Feuerwehr

1/144 Flughafenfeuerwehr

1/144 Henschel Tankkraftspritze

Faun dumper Faun Kipper L 910 35/52

While I stuck a bit with several designs and got nothing finished,I found time to paint my new Faun dumper, the Faun L910.
On all pictures I saw the Faun dumper in a nice yellow color. As I do not had yellow and after some bad experience with red color, I decided to go with a light yellow. Some hours later the frame and wheels and the dumper is ready to use.
At the moment I think about a nice caterpillar or something else what would fit to the Faun, so if you have any ideas, feel free to leave a comment.

Faun L 910 Dumper

1/144 Faun Dumper

Back view of the civil Faun dumper

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Version

Den Faun Kipper hatte ich ja vor ein paar Wochen bekommen. Da ich aber aktuell mit fast allen Projekten irgenwie hänge und nicht so richtig vorankomme, wollte ich mal wieder was entspanntes und Schönes machen. Drum, und auch um mal wieder was zeigen zu können, habe ich den Faun L910 Kipper angemalt. Auf den wenigen Fotos wird er immer in einem satten gelb dargestellt. So ein kräftiges Gelb hatte ich nicht. Außerdem hatte ich mir gerade ein Modell mit roter Farbe ziemlich versaut. Statt einem satten Rot kam irgendwie etwas an rot erinnerndes raus. Schließlich habe ich einen etwas weniger intensiven Gelbton gewählt und nach 30 min war das ganze Modell schon angemalt. Wenig später noch die Räder und das Fahrwerk und fertig ist ein neues Modell. Im Moment überlege ich noch für einen schönen Bagger oder was ähnliches, wer also eine entsprechende Idee hat, einfach einen Kommentar hinterlassen.

1/144 Faun Kipper mit beweglicher Mulde

the two Fauns, die beiden Faun Brüder

News from CGD, Combat Group Dynamix 34/52

My friend Rijk from the Hong Kong based company Combat Group Dynamix has started again with some beautiful new 1/144 designs.
For fans of the D-Day comes a replica of the Pegasus bridge and for airplane fans comes a beautiful RAF tower. The bridge can be ordered directly by Shapeways.

1/144 RAF flight tower

1/144 Pegasus bridge with all parts

like the original one, your bridge will be movable

Pegasus bridge painted and ready to use

look at the nice details below

bridge in raised position

bridge comes in white natural Versatile plastic

ready for assembling and painting

Here you can order the Pegasus bridge
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Version

Nach längerer Pause gibt es Neuigkeiten von Combat Group Dynamix aus Hong Kong. Rijk hat gleich 2 sehr schöne Neuigkeiten am Start. Einmal ein schöner Tower für einen RAF Flughafen und dann ein Nachbau der berühmten Pegasus Brücke vom D-Day. zum geschichtlichen Hintergrund gibt es hier mehr zu lesen. Die Brücke kann direkt bei Shapeways bestellt werden.

Von mir gibt es wahrscheinlich am Wochenende auch wieder einige Neuigkeiten.

German railway gun Kurze Bruno Kurze Bruno Eisenbahngeschütz 33/52

Because a friend asked me to do a version of the German railway gun "kurze Bruno", I decided to take this challenge and to design it. I can tell you, it was a mistake :-) It took me several weeks to get the design in a way that Shapeways agreed to print it. More than 9 times I was forced to change or to add or to reinforce the structure. Anyway, the result was it worth! Not only that the detail even in white natural versatile plastic look great, the price was okay as well. Together with some details you have to add, you will get a wonderful model with some functions. On the gun are some details missing. Missing to give you a chance to add them, depending from the time you want to show. During my research I found a lot of pictures with different details on the gun itself. For all other situations I hope to have covered them. Enjoy my first railways gun "kurze Bruno". 

Here are some resources where I took a lot of inspiration:

http://matejson.blogspot.com/2011/11/28-cm-kanone-e-kurze-bruno.html

http://www.jadar.com.pl/5star/72010/imagepages/kurze_bruno_25.html

http://afv-steel-demons.blogspot.com/2011/09/small-scale-kurze-bruno.html

One final comment, the "kurze Bruno" was often used together with the Vögele Drehscheibe (turntable). So of course I will do this as well. 
A complete German railway gun would come with a set of several different wagons.
So first of all, for local movement you need a Diesel locomotive, I will offer the DWK - 220 C
for the ammunition you need some special wagons like a Temperierwagen, and a Kartuschenwagen,
so we will go with a Temperierwagen, as for the Kartuschenwagen you can use normal fright trains.

DKW 220 C built 6 times mostly for the Luftwaffe

1/144 Temperierwagen

Vögele Drehscheibe

1/144 Vögele Drehscheibe

If you want to learn more about all the components to use a railway gun (not only valid for the "Kurze Bruno"), then check out this article:

http://k5e.nl/temperierwagens/

https://modell-und-geschichte.jimdo.com/projekt-28cm-k5/

https://www.drehscheibe-online.de/foren/read.php?31,7157236


Ups, and yes you can buy the "kurze Bruno" from my shop at Shapeways
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Version

Ein Freund hatte mich dazu überredet mal ein Eisenbahngeschütz zu zeichnen.  Gesagt, getan, wobei ich zwischendurch meine Entscheidung des öfteren bereut hatte. Mehr als 9 Versionen musste ich erzeugen, immer wieder hatte Shapeways etwas zu bemängeln. Leider ist Shapeways mittlerweile hier recht genau geworden und verweigert schnell mal einen Druck. Allerdings muss ich sagen, dass das Ergebnis mich für alle Mühen entschädigt hat. Das Modell sieht einfach nur umwerfend gut aus. Die verschiedenen Teile müssen noch angeklebt werden, jedoch hängt es davon ab, ob man das Modell im Einsatz (also mit aufgeklappten Bühnen) oder reisefertig (Bühnen wären abgeklappt), darstellen will. Am Kanonenrohr fehlen einige Details. Der Grund dafür ist, dass am Kanonenrohr des kurzen Brunos verschiedene Zeiten identifiziert werden könnten. Je nach Zeit, Typ und Einsatz befand sich dort ein zusätzlicher Kasten oder andere Zusätze. Damit es keine Probleme gibt, sind die beiden Drehgestelle so ausgelegt, dass sie auf normale N-Gleise problemlos passen. 

Im Internet gibt es einige schöne Seiten, wo der kurze Bruno in anderen Massstäben vorgestellt werden. Die besten, aus meiner Sicht, habe ich hier aufgeführt:

http://matejson.blogspot.com/2011/11/28-cm-kanone-e-kurze-bruno.html

http://www.jadar.com.pl/5star/72010/imagepages/kurze_bruno_25.html

http://afv-steel-demons.blogspot.com/2011/09/small-scale-kurze-bruno.html

Im Zusammenhang mit der Recherche habe ich dann noch was wichitges gelernt. Die Eisenbahnkanone war ja nur die halbe Miete. Es bedurfte noch einer Vielzahl weiterer Waggons, bis der kurze Bruno auch nur eine Granate verschiessen konnte. So wurden die Eisenbahngeschütze sehr oft zusammen mit der Vögele Drehscheibe verwendet. Für die Munition wurden ein Temperierwagen, ein Kartuschenwagen benötigt. Zum Rangieren wurden kleine Diesel-Lokomotive benutzt. Also habe ich bereits angefangen noch einige weitere Modelle zu zeichnen. Fertig zum Druck sind schon die Lokomotive und der Temperierwagen. An der Drehscheibe bin ich noch dran, aber vor Weihnachten sollte der komplette Zug bereit sein.

Hier noch weitere Seiten mit interessanten Details über den kurzen Bruno und was es alles darum herum bedurfte.

http://k5e.nl/temperierwagens/

https://modell-und-geschichte.jimdo.com/projekt-28cm-k5/

https://www.drehscheibe-online.de/foren/read.php?31,7157236

Das Eisenbahngeschütz "kurze Bruno" selbst kann hier bestellt werden:"kurze Bruno" .

die seitlichen Bühnen, im Eisatz waren diese aufgeklappt

Grössenvergleich, deutscher Soldat und das Geschütz

die ganzen Zubehörteile befinden sich im Innern um Platz beim Drucken zu sparen

Draufsicht des Eisenbahngeschützes

Das Geschütz und alle Zubehörteile

1/144 Panther somewhere in East Europe 32/52

While I wait for my next delivery from Shapeways, I show you again one of my Mini-Dioramas, which you can build in less than a day. Basement was an empty old food box, filled with Paris blaster. The ways were made with a screw driver. The bunker is a piece of wood. For the turret you can use nearly any Panther tank turret. Painting, adding some green and everything is done.

Panther bunker somewhere in Poland

side view and access to the 1/144 bunker

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Version

So zwischendurch während ich auf eine neue Lieferung von Shapeways warte, möchte ich mal wieder eines meiner Mini-Dioramen vorstellen. Das Modell ist auf einem Gipsabguss einer kleinen Lebensmittelverpackung aufgebaut. Die Laufgräben habe ich mit einem Schraubenzieher eingeritzt, der Bunker ist ein Stück Holz und oben drauf kommt der Turm eines Panther Panzers.

Alles noch etwas colorieren und mit Bepflanzung verschönern und schon ist das Diorama fertig.

1/144 Bunker mit Panther Turm