French village // Vorbild Bilder französiches Dorf im Elsass 19/52

French village as an impression for French Dioramas

Two weeks before the covid 19 virus closed down everything in France, Germany and Switzerland (and the rest of the world), we visited with friends a nice village close to the German borderline. In this area heavy fighting happened on the German withdrawn and during the to the battle of the Bulge. So in case you need some inspiration for a diorama, you can use these pictures, as the village has kept his old charm and only small changes happened to the buildings. sorry that the pictures are all a bit dark, that day it was rainy and we had no sunshine.

Deutsche VersionElsässisches Dorf als Vorlage für Dioramen 

Kurz bevor der Covid 19 Virus halb Europa zuhause eingesperrt hatte, waren wir mit Freunden im Elsass unterwegs und hatten dort eines der sehr schönen Dörfer besucht. In der Gegend um Strassburg gab es beim deutschen Rückzug sehr heftige Kämpfe und im Anschluss der Ardennenschlacht, versuchten die Wehrmacht hier wieder Boden gut zu machen. Das schöne ist, dass die meisten Dörfer ihren ursprünglichen Charme und Erscheinungsbild behalten haben.

Faun crane LK 5 // Kranwagen der Wehrmacht Faun LK 5 18/52

Faun LK5 schwerer Wehrmachtskran

Der Faun war schon lange mein Wunschmodell, gerade, da ich ja den Faun als Panzertransporter bereits gezeichnet hatte. Mit dem Fund einer sehr gut gemachten Bauanleitung, konnte ich auch die letzten offene Fragen klären. Also anfangen, den Aufbau zeichnen und auf die Nase fallen!

Der Faun mit seinem Führerhaus und der Aufbau haben irgendwie nicht zusammengepasst. 

Klar war, da stimmt was nicht, aber was und wo war der Fehler?

Nach einigen Recherchen und Fotos wälzen, fand ich in einem LKW / Baumaschinenforum den entscheidenden Hinweis. Der Kranwagen hatte andere Radstände als der Faun Panzertransporter und die Kabine war verlängert und mit einem anderen Dach versehen. Am Ende hatte ich die Kabine des Faun komplett neu gezeichnet, noch ein paar Fehler korigiert und das Führerhaus und den Aufbau neu zusammengefügt. Jetzt bin ich mir sicher, dass das Modell ziemlich dicht am Original ist.

Wenn man Fotos im Internet sucht, wird man feststellen, dass es bei den Gegengewichten Unterschiede gab. Auch in der Ausführung gab es Abweichungen.

Es gab den Faun LK 5 als reines Strassenfahrzeug

Es gab den Faun LK 5 als Kombifahrzeug, umrüstbar auf Schienenbetrieb

Hierzu wurden die Räder demontiert und die mitgeführten Schienenräder montiert.

Diese Version wird aber etwas später kommen, ich muss ich noch ein paar Details klären.

Auf jeden Fall, hier schon mal ein paar Screenshots:

Faun LK 5

Faun LK5 working position // Faun in Arbeitsstellung

detail view of the crane // Detailansicht, was an Umlenkrollen, Schaltkästen und Motoren notwendig war

the Faun LK 5 comes with several add. parts for working and travel position // Der Faun kann in Arbeits und Fahrtstellung dargestellt werden

Wenn der erste Probedruck ohne Probleme läuft, sollte das Modell ab Mitte Mai verfügbar sein. Die Version für den Famo und das Eisenbahnmodell werden dann auch kommen.


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

English version

Faun LK 5 German Wehrmacht crane

Once I had designed the Faun tank transporter, I had the wish to get the Faun crane as well. But with the functionality I had some questions I could not answer. But then I found on the internet an assembly guide with lot of detailed pictures, which gave me all needed answers. 

Starting, building up the crane parts, bringing everything to the needed material strengths and done. Sounds too good and it ended in a disaster, the crane and the Faun cabin with the frame misfitted.

So I had to go back to the start, checking all sources ans trying to find the problem. The Faun cabin was the problem, for the Faun they used an extended cabin and the wheel basis was a different one as well. On a German forum for trucks and construction machines I found the correct dimensions, so that I could adapt the wheels and the distances between the axis.

Some comments about the Faun, the Wehrmacht used the Faun in two versions:

1. Faun LK 5 only for the roads

2. Faun LK 5, convertible to be used on rails as well

At the moment I will offer only the road version, as the railway version needs some more changes. If the first prototype works well, I can offer you the model by mid of may.

News from northstarmodels // Neuheiten von northstarmodels 17/52

News from northstarmodels

The Ukraine based company Northstarmodels has announced some interesting news in the scale 1/144. More and more they support our scale with beautiful 1/144 figures. Their latest update offers 3 sets with Japanese topics. One comment about shipping, just give them a try, the shipping is safe and works better than ordering from Japan or China.

Set 1



Set 2


Set 3



<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Deutsche VersionNeuheiten von Northstarmodels

Die Firma Northstarmodels bietet mehr und mehr sehr interessante Figurensets im Masstab 1/144. Die neusten Sets haben Figuren der japanischen Flugstreitkräfte als Thema.
Hier die drei neuen Sets:

Set 1

Set 2

Set 3

Gibt der Firma mal eine Chance, ich habe dort bereits 2 x bestellt und kann sagen, der Versand ist sehr zuverlässig, die Figuren kommen super verpackt definitiv an, was ich von so mancher Bestellung aus China oder Japan nicht immer sagen kann.

new Bunker, new Swiss bunker discovered 16/52

Small bunker in the forest found

On one of our bike tours we came to the river Rhine area, were the borderline runs in the middle of the river. During WW II the Swiss Army had the danger, that the German Army could invade Switzerland. Only the river was a obstacle for the German Wehrmacht. Because of that, the Swiss built a lot of fortifications parallel to the borderline. Some bigger and more famous bunkers are at the Bodensee area.

Here a list with nearly all Swiss bunkers: wikipedia,
the very important Swiss Reduit

Bunker you can visit today:
Festung Heldsberg
Festung Füringen
ARTILLERIEWERK PRÉ-GIROUD
Festung Full


And as I said, some Bunkers close to my home town, between trees and bushes, so that it is really hard to discover them:

you have to increase the picture to see something // fast unsichtbar der kleine Bunker

the openings / die Schussscharten

view from the way, 300 m from the Rhine away, / Ansicht vom Waldweg aus, keine 300 m vom Rhein weg

the Bunker / der kleine Bunker

back side / Rückansicht

entrance / Eingang

dragon teethes on Swiss site / Dachenzähne auf schweizer Seite

Nahansicht / close view

Deutsche Versionvon Dachenzähnen und im Wald versteckten Bunkern

In diesen Tagen können wir auch nicht so viel machen, und vor allem, ich kann wegen der geschlossenen Grenze nichts bei Shapeways bestellen. Also bleibt und nicht viel übrig, als immer wieder mit dem Fahrrad die Umgebung zu erkunden. An einer Stelle, die wir schon oft besucht haben, habe ich auf einem kürzlich entholzten Weg zwei keine Bunker aus dem 2. Weltkrieg gefunden. Da die Grenze hier in der Mitte des Rheins verläuft, wollten die Schweizer die Ufer entsprechend sichern. Die Bunker sind nicht besonders gross, aber sehr schön in den Wald eingebunden, so dass sie fast nicht mehr erkennbar sind. Die Drachenzähne stehen ca. 4 km weiter im Hinterland und sollten wohl im Ernstfall eine Öffnung im Gelände schliessen. 

1/144 Vomag 15/52

Today I present you my complete Vomag truck family. Over the last weeks I created several new designs and variants from the Vomag trucks. Vomag was a famous truck and tank producer during the World War II. 
Here you find more about the Vomag truck company: Vomag

Here the pictures about all variants I have:

Vomag Möbelwagen, geschlossener Aufbau // furniture van with closed body

Vomag Möbelwagen // Vomag furniture truck

back side // Rückseite

Vomag mit Pritsche // Vomag with platform

Vomag von vorne // Front view

Vomag with closed body field modification // Vomag mit Felmbau

back side // Rückansicht

more information here

mehr Infos zum Original findet man hier

alle Vomag trucks // die gesamte Palette von Vomag LKWs

der Flakwagen ist von CGD // the 8.8 AA truck is from CDG

my Vomag trucks together with the two versions from CDG / meine LKWs mit den beiden Modellen von CDG

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Links zu meinem Shapeway shop:

Vomag LKW 

Vomag Möbelwagen

Vomag Feldumbau

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Version
Die LKWs der Firma VOMAG

Den meisten wird eine ganz besondere Version von Vomag bekannt sein, die LKWs mit der 8.8 Flak bzw. dem Entfernungsmesser drauf. Diese waren aber eher Exoten. Was ich heute zeige, ist zwar auch von Vomag, jedoch so, wie die LKWs am häufigsten von der Wehrmacht genutzt wurden, als LKW oder später nach dem Krieg als Möbelwagen. Daneben gab es auch noch Truppen-Aufbauten mit einem festen Aufbau. Die Anregung hierzu fand ich auf der Seite kfz der Wehrmacht. die Firma Vomag hat eine sehr interessante Geschichte, neben LKWs, Bussen wurden auch Panzer und Halbkettenfahrzeuge für die Wehrmacht gebaut. Wer mehr über die Firma VOMAG erfahren möchte, es gibt neben Wikipedia auch eine eigene Seite zur Firmengeschichte.


Oben mal die Vorstellung meiner Vomag Lkws, die ich in den letzten Wochen gezeichnet und gedruckt hatte.