11/52 Würzburg Radar Nachfolgegerät Naxburg in 1/144

Naxburg Funkaufklärungsgerät

Heute stelle ich mal wieder ein weiteres sehr unbekanntes Gerät vor. Es handelt sich um das Naxburg Radar Gerät. Aufgebaut auf dem Standard A2 Anhänger, ist es nur in wenigen Exemplaren zum Einsatz gekommen. Es existieren zwei Fotos von dem Gerät, die aber leider wichtige Details nicht zeigen. Dennoch und gestärkt nach dem Erfolg mit dem Mercedes L10000 hatte ich mich daran gesetzt, dieses seltene Radar Gerät zu zeichnen. Die Radarschüssel ist ähnlich der des Würzburg Gerätes. Jedoch der ganze Aufbau und die Bedienung wurde in einer kleinen Kabine untergebracht. Was nicht erkennbar war, war der Mechanismus um den Spiegel zu schwenken. Da habe ich mich an der Aufhängung und Mechanik des Würzburg Gerätes orientiert. Auf jeden Fall ist es mal wieder ein Modell, welches man so nicht bekommen kann. Unten die beiden Links, wo ich alle Informationen zu dem Original gefunden habe.

https://www.gyges.dk/jamming_service%20Oboe.htm

https://www.gyges.dk/Funkaufklaerungsdienst.htm

Das Gerät wird mit einem drehbaren Aufsatz und die Radarschüssel schwenkbar sein.

Naxburg radio reconnaissance device

Today I present another very unknown device. It is the Naxburg radar unit. Built on the standard A2 trailer, it was used only in a few copies. Two photos of the device exist, but unfortunately they do not show important details. Nevertheless and strengthened after the success with the Mercedes L10000, I set out to draw this rare radar unit. The radar dish is similar to the Würzburg unit. However, the whole setup and operation was housed in a small cabin. What was not visible was the mechanism to swivel the mirror. There I orientated myself on the suspension and mechanics of the Würzburg device. In any case, it is once again a model, which you can not get like this. Below are the two links where I found all the information about the original.

https://www.gyges.dk/jamming_service%20Oboe.htm

https://www.gyges.dk/Funkaufklaerungsdienst.htm

The device will have a rotating attachment and the radar dish will swivel.

1/144 Naxburg Radar

1/144 Naxburg Radar

1/144 Naxburg Radar

10/52 Pionierlandungsboot 40 in 1/144

1/144 Pionierlandungsboot 40

Heute stelle ich den großen Bruder vom Pionierlandungsboot 39 vor. Das kleine Modell habe ich ja schon lange im Programm (Pionierlandungsboot 39). Das Modell kommt mit den Türen / Toren, die in verschiedenen Positionen dargestellt werden können. Weiter kommen auch zwei Rampenteile dazu. Hier gibt es einige Fotos, die solche Rampen im Einsatz zeigen. Außerdem sind auch die normalen Rampen dabei. 

Today I present the big brother of the Pionierlandungsboot 39. The small model I have already for a long time in the program (Pionierlandungsboot 39). The model comes with the doors / gates, which can be displayed in different positions. Further also two ramp parts are added. Here are some photos showing such ramps in use. In addition, the normal ramps are also included.

1/144 Pionierlandungsboot 40

1/144 Pionierlandungsboot 40

1/144 Pionierlandungsboot 40

1/144 Pionierlandungsboot 40

Da ich jetzt fast alle Landungsboote bis hin zu den Marinefährprahme habe, gibt es jetzt noch ein kleines Video mit den meisten Modellen drauf.

Now that I have almost all the landing craft up to the naval ferry prams, here is a little video with most of the models on it.

Pionierlandungsboot 40

Pionierlandungsboot 39

09/52 Büssing Eilschlepper jetzt in allen Grössen verfügbar

Büssing Eilschlepper – 3 Varianten

Nach der Fertigstellung des Mercedes L10000 musste ich mich erst einmal erholen. Also habe ich die Gelegenheit genutzt und habe mal wieder ein paar Modelle angemalt. Fertig geworden sind jetzt die 3 Varianten des Büssing Eilschleppers. Einmal die Zugmaschine, dann der Kipper und zum Schluss noch die Variante mit der kleinen Lastpritsche. Ich habe auch alle Modelle wieder umgewandelt in die üblichen Massstäbe, also von 1/160 bis 1/76 hoch. Alle Modelle stehen jetzt im Shop zum Verkauf bereit.

Büssing Speed / express tractor - 3 variants

After the completion of the Mercedes L10000 I had to take a rest. So I took the opportunity to paint some models again. Finished are now the 3 variants of the Büssing express tractor. Once the tractor, then the tipper and finally the variant with the small truck bed. I also converted all models again into the usual scales, that is from 1/160 up to 1/76 high. All models are now available for sale in the store.

Büssing Eilschlepper in 1/160

Eilschlepper

Eilschlepper Kipper

Eilschlepper V2

Büssing Eilschlepper in 1/120

Eilschlepper

Eilschlepper Kipper

Eilschlepper V2

Büssing Eilschlepper in 1/100

Eilschlepper

Eilschlepper Kipper

Eilschlepper V2

Büssing Eilschlepper in 1/72

Eilschlepper

Eilschlepper Kipper

Eilschlepper V2

Büssing Eilschlepper in 1/76

Eilschlepper

Eilschlepper Kipper

Eilschlepper V2

Büssing Eilschlepper in 1/87

Eilschlepper

Eilschlepper Kipper

Eilschlepper V2

Büssing Eilschlepper in 1/144

Eilschlepper 

Eilschlepper Kipper

Eilschlepper  V2

Büssing tractor

Büssing in 1/144

1/144 Eilschlepper

Dumper / Kipper Version

Büssing Kipper,
Büssing dumper

alle Varianten des Büssing Schleppers,
all variants of the Büssing tractor

alle Varianten des Büssing Schleppers,
all variants of the Büssing tractor

Verwandte: Hanomag SS100 und Büssing Eilschlepper,
relatives: Hanomag SS100 and Büssing Eilschlepper

08/52 Wenn Träume wahr werden: Kriegsfischkutter in 1/144

KFK in 1/144

Ein Modell, welches ich schon lange gerne haben wollte, kommt jetzt von ICM im Frühjahr auf den Markt. Der deutsche Kriegsfischkutter, ein Versuch einer eierlegenden Wollmischsau. Gebaut als Fischkutter, wurde er bewaffnet und dann als Begleitschiff eingesetzt. Die Idee war, nach dem Krieg sollten diese Schiffe dann wieder als Fischerei Fahrzeuge eingesetzt werden.

Hier die Fotos von der Ankündigung von ICM:

A model that I have wanted for a long time is now coming to market from ICM this spring. The German Kriegsfischkutter was an attempt of an egg-laying woolly sow. Built as a fishing cutter, it was armed and then used as an escort ship. The idea was, after the war, these ships would then be used again as fishing vessels.

Here are the photos from the announcement of ICM:

Das Modell kommt mit einem Vollrumpf,
the model comes with a full hull

1/144 KFK

hier sieht man das Heck, dort gab es im Original einige Varianten,
here you see the back, where a lot of variations happened

Draufsicht des 1/144 Kriegsfischkutters,
top view of the 1/144 cutter

1/144 KFK

das Original

Die Verpackung,
the box from ICM

07/52 Mercedes-Benz Typ L 10000 (N 56)

Mercedes Benz L 10000 in 1/144

Der Mercedes Benz L 10000 war zu seiner Zeit der grösste LKW im Programm von Mercedes. Der LKW passt in meine Sammlung von schweren 3 Achs LKW. Hier war der Auslöser allerdings ein Kundenwunsch. Ich hätte den LKW nie von mir aus gezeichnet, weil, es gibt kaum Unterlagen zu dem Typ und auch keine Zeichnung, die man als Vorlage hätte verwenden können. Insbesondere im Bereich des Führerhauses gab es starke Unterschiede bei den Bauausführungen. Ich habe mich letztendlich an den Fotos von meiner Lieblingsseite Kfz. der Wehrmacht orintiert. Dort ist der LKW im Bereich der Radabdeckungen, Übergang zwischen Führerhaus und Motorhaube anders ausgeführt als auf den Fotos der zivilen Ausführungen. So habe ich für das Modell fast 3 mal so lange gebraucht, wie sonst für LKW-Modelle.

Aber aus meiner Sicht ist ein sehr schönes Modell herausgekommen, was es so bei keinem Hersteller gibt, auch wenn es mich so manche Nerven gekostet hat.

Mercedes Benz L 10000 in 1/144

The Mercedes Benz L 10000 was at its time the biggest truck in the Mercedes program. The truck fits into my collection of heavy 3 axle trucks. Here, however, the trigger was a customer request. I would have never drawn the truck from me, because, there are hardly documents to the type and also no drawing, which one could have used as a model. Especially in the area of the driver's cab, there were strong differences in the construction designs. I finally used the photos from my favorite website Kfz. der Wehrmacht. There the truck in the area of the wheel covers, transition between driver's cab and engine hood is differently executed than on the photos of the civilian versions. So I needed for the model almost 3 times as long as usually for truck models.

But from my point of view, a very nice model has come out, which is not available from any manufacturer, even if it has cost me some nerves.

Seitenansicht des seiner Zeit grössten Mercedes LKWs,
Side view of the largest Mercedes truck of its time

Vorderansicht des 1/144 Modells,
front view of the 1/144 models

wie immer, die Plane kann abgenommen werden,
as always, the canvas comes as a separate part

06/52 Schwerer Wehrmachtsschlepper jetzt erhältlich

schwerer Wehrmachtsschlepper verfügbar

Damit ich mal endlich wieder von der Stelle komme, hier die ersten neuen Modelle. Der sWS gibt es jetzt wie immer in den folgenden Masstäben:

1/144 

1/160

1/120

1/100

1/87

1/72 

1/76

sWS in 1/144

schwerer Wehrmachtsschlepper

sWS in seiner Rolle als Zugmaschine,
sWS in his roll as a tractor

05/52 Maison forte oder befestigte Häuser Typ Ardennen, French Bunker in the bulge area

1/144 Wochenendhaus auf Französisch

Mein neues Projekt ist ein Haus. Jedoch kein normales Haus im Sinne eines Wohnhauses, sondern im Sinne eines Bunkers. Teil der Maginot-Linie der Franzosen aus dem 2. WK, standen diese Häuser dicht an der Grenze zu Belgien.

Im Original auch «maison fortige des ardennes» genannt, waren dies nichts anderes als Bunker, die wie Wohnhäuser getarnt waren. Unter dem Dach war ein Wassertank für die 5-köpfige Mannschaft, im ersten Stock Wohnräume und eine kleine Küche untergebracht. Im Erdgeschoss und im Keller befand sich der eigentliche Bunker. Die Bunker waren immer am Rande von Wäldern und wichtigen Strassen / Wegen positioniert und sollten aus der Entfernung wie kleine niedliche Wochenendhäuschen wirken. Im Erdgeschoss gab es in der Regel eine PAK sowie mehrere schwere Maschinengewehre zum Empfang der Wehrmacht. Abgerundet wurde das Gelände um die Häuser mit Minenfeldern, diversen Hindernissen, Laufgräben und Verbindungen zu anderen rückwärtigen Bereichen.

 

1/144 Weekend house in French

My new project is a house. However, not a normal house in the sense of a home, but in the sense of a bunker. Part of the Maginot Line of the French from WW2, these houses stood close to the border with Belgium.

Also called "maison fortige des ardennes" in the original, these were nothing more than bunkers disguised as dwellings. Under the roof was a water tank for the 5-member crew, and on the second floor were living quarters and a small kitchen. On the first floor and in the basement was the actual bunker. The bunkers were always positioned on the edge of woods and important roads / paths and from a distance should look like small cute weekend cottages. On the first floor there was usually a PAK as well as several heavy machine guns to receive the Wehrmacht. The terrain around the houses was rounded off with minefields, various obstacles, running trenches and connections to other rear areas.

weitere Links:

https://wikimaginot.eu/V70_construction_detail.php?id=10554

https://wikimaginot.eu/V70_construction_detail.php?id=10555

https://decisivehours.com/saint-menges-maison-forte/

https://pierrickauger.wordpress.com/2018/08/28/a-propos-dun-balcon-en-foret/

https://joel08.blog4ever.com/maisons-fortes-illy-olly-st-menges-1

http://militariacollec.free.fr/ident/viewtopic.php?f=31&t=25941

https://cults3d.com/en/3d-model/game/maison-forte-1-56

https://sarissa-precision.com/products/maison-forte

Rückansicht ohne Treppe,
backside view without the stairs

Seitenansicht
side view

die Treppe muss angeklebt werden,
the stairs has to fixed with the wall

Vorderansicht,
front view