47/52 Zwillinge des deutschen Reiches, neue Feldbahn Lokomotive

1/144 Zwilling Lok des deutschen Reichs

 

Bevor ich nächste Woche mein letztes Highlight für dieses Jahr vorstelle, will ich noch eine weitere neue Konstruktion vorstellen.

Die Idee kam mir in meinen Ferien vor ein paar Wochen. Das Original hatte ich schon des Öfteren gesehen, aber immer vor der Umsetzung zurück geschreckt.

In den Ferien habe ich mich hingesetzt und einfach mal losgelegt. Herausgekommen ist ein kompletter Zug, so wie er vom deutschen Heer im ersten Weltkrieg eingesetzt worden war.

Die Lokomotive, ein so genannter Zwilling, bestand auch nicht aus einer Lok, sondern aus zwei miteinander gekoppelten Loks. Die Idee war, dass auch bei Ausfall einer Lok, der Zug noch weiterhin betrieben werden könnte.

Wenn man sich überlegt, dass die Anforderung zu einer Zeit entstand, als Deutschland in Afrika Kolonien erworben hatte und diese erschliessen wollte, dann machte dies schon Sinn. In den deutschen Kolonien wurden hauptsächlich Feldbahnen eingesetzt und diese dienten der Versorgung über recht lange Strecken. Daher kommt mein Zug auch gleich mit 2 Wasser Tendern, den Wasser war in vielen Gegenden Mangelware.

Neben der Lok, beide sind völlig identisch und unterscheiden sich lediglich in dem höher gezogenen Dach,habe ich auch einen neuen Niederbordwagen gezeichnet. Sowas ähnliches hatte ich schon vor vielen Jahren gezeichnet, doch jetzt wollte ich eine exakte Version haben. Mit Hilfe einem Original aus dem Frankfurter Feldbahn Museum, habe ich auch dieses Modell umgesetzt und zusammen in einem Set als komplette Zuggarnitur vorgesehen.

Die Modelle werden wahrscheinlich kurz vor Weihnachten verfügbar sein. Eventuell werde ich auch noch die Gleise überarbeiten und grössere bzw. längere Sets anbieten.

1/144 Twin locomotive of the German Reich

 

Before I present my last highlight for this year next week, I want to introduce another new construction.

The idea came to me during my vacation a few weeks ago. I had already seen the original several times, but always shied away from realizing it.

During my vacation, I sat down and just got started. The result is a complete train, just as it was used by the German army in the First World War.

The locomotive, a so-called twin, did not consist of one locomotive, but of two coupled locomotives. The idea was that even if one locomotive broke down, the train could still be operated.

If you consider that the requirement arose at a time when Germany had acquired colonies in Africa and wanted to develop them, then it made sense. In the German colonies, mainly light railroads were used and these were used to supply supplies over quite long distances. This is why my train comes with 2 water tenders, as water was in short supply in many areas.

In addition to the locomotive, both are completely identical and differ only in the higher roof, I have also drawn a new low side wagon. I had already drawn something similar many years ago, but now I wanted to have an exact version. With the help of an original from the Frankfurt Feldbahn Museum, I have also realized this model and put it together in a set as a complete train set.

The models will probably be available shortly before Christmas. I may also rework the tracks and offer larger or longer sets.

1/144 Zug WWI

1/144 Zwilling Lok

Von Unbekannter Fotograf - Sammlung Joachim Berghoff, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=112554622

Eine ganze Sammlung von interessanten und tollen Fotos des ungewöhnlichen Gespanns findet man hier:

A collection with tons of pictures from the past with twin Locs can be found here:

 hier: https://garystockbridge617.getarchive.net/amp/topics/zwillinge+0+6+0+t