My collection of 1/144 models everything for tanks, ships and train lovers in the scale N and Dioramas in the scale 1/144
Most of my designs can be purchased here:
https://www.shapeways.com/shops/panzerfabrik_144
In der deutschen Sprache gibt es ja die Redewendung: "Ohne Mampf kein Kampf". So bin ich auf die Idee gekommen, nicht nur die Feldküche in 2 Varianten zu zeichnen, sondern gleich auch alles, was es braucht um eine echte Feldküche betreiben zu können. Als Zugfahrzeug sollte auch nicht ein moderner LKW in Frage kommen, sondern eher ein schon älteres Modell. Das Set besteht aus 2 kleinen Tischen / Bänken, 2 grossen Töpfen, einer Feldküche und LKW sowie eine Feldküche mit Rädern.
1/144 Feldküche, 1/144 Field Kitchen
Küchen LKW, kitchen truck
Feldküche für den Pferdezug und aufgebockt auf dem LKW, Field kitchen horse drawn and for transport with truck
In the German language there is the saying: "Ohne Mampf kein Kampf (no fighting without food)". So I had the idea to draw not only the field kitchen in 2 variants, but also everything that is needed to operate a real field kitchen. The towing vehicle should not be a modern truck, but rather an older model. The set consists of 2 small tables / benches, 2 large pots, a field kitchen and truck and a field kitchen with wheels.
Bereits vor länger Zeit hatte ich ja den Startturm für die Natter gezeichnet. Die Zeichnung ist somit schon etwas älter und heute würde ich vieles ganz anders zeichnen. Aber solange der Druck funktioniert, warum verändern? Doch dann meldete sich Shapeways bei mir, und erklärte, das ein Kunde genau diesen Startturm gekauft und als Expresslieferung bestellt hatte. Auch der Kunde schrieb keine Stunde später und bat mich, doch zu schauen, dass der Druck funktionieren würde. Leider hatte Shapeways es nach 2 Versuchen nicht geschafft, einen sauberen Druck zu erstellen. Also musste ich in einer Nacht und Nebel Aktion die Zeichnung doch aktualisieren und die Fehlerzahl reduzieren. Leider hatte ich da gerade auch beruflich ziemlich viel zu tun. Doch nach 2 langen Abenden war die Zeichnung aktualisiert und der Druck ging ohne Probleme über die Bühne. Leider darf ich heute noch nicht genau sagen, warum der Kunde den Druck so dringend benötigt hat. Der Kunde sagte nur was von einem Pilotfirm für Netflix, wo der Natter-Startturm als Kulisse für eine Tricksequenz dienen würde.
Unabhängig davon, hatte ich mit der letzten Bestellung auch die Holzausführung des Startturms gezeichnet. Diese ist natürlich gerade zu spatanisch und sehr sehr einfach gehalten. Aber auch diese Konstruktion hatte ihren Zweck erfüllt. Warum man beide Varianten, Stahlkonstruktion und Holzpfahl verwendet hat, kann ich leider nicht sagen. Aber mit Fotos sind beide Varianten belegt. Wahrscheinlich wäre die Holzkonstruktion viel schneller aufgebaut und hätte die Ressourcen mehr geschont. Die Natter selbst war ja auch komplett aus Holz gefertigt, um Rohstoffe zu sparen.
das Set frisch vom Drucker, the set, fresh from the printer
1/144 Natter Startturm aus Holz, 1/144 Natter wooden launch tower
fertig zum Einsatz, Natter Startturm, ready to use Natter launch tower
Natter Startturm, Natter launch system
Während ich den grossen Startturm wohl besser nochmals komplett neu zeichnen muss, kann ich zumindest die Holzversion direkt anbieten.
Already a long time ago I had drawn the launch tower for the Natter. So the drawing is a bit older and today I would draw a lot of things completely different. But as long as the print works, why change it? But then Shapeways contacted me and explained that a customer had bought exactly this launch tower and ordered it as an express delivery. The customer also wrote less than an hour later and asked me to see that the print would work. Unfortunately, after 2 attempts, Shapeways had not managed to create a clean print. So I had to update the drawing in a night and fog action and reduce the number of errors. Unfortunately, I also had a lot of work to do. But after 2 long evenings the drawing was updated and the print went without problems. Unfortunately, I am still not allowed to say exactly why the customer needed the print so urgently. The customer just said something about a pilot firm for Netflix, where the Natter launch tower would serve as a backdrop for a trick sequence.
Regardless, I had also drawn the wooden version of the launch tower with the last order. This one is of course just too spatanic and very very simple. But also this construction had served its purpose. Why one used both variants, steel version and wood pile, I cannot say unfortunately. But with photos both variants are proven. Probably the wooden construction would have been built much faster and would have saved the resources more. The Natter itself was also made entirely of wood to save raw materials.
Nein mit Flugzeugen habe ich es ja nicht wirklich. Aber Feuerwehrfahrzeuge oder andere Sonderfahrzeuge in dem Zusammenhang interessieren mich schon. Über ein Forum, indem ich gelegentlich aktiv bin, habe ich jetzt den folgenden Blog gefunden und fand die Fotos dort sehr interessant.
https://falkeeins.blogspot.com/
Klar die Informationen über Flugzeuge überwiegen, doch es gibt immer wieder auch interessante Fotos von Sachen mit 4 Rädern. Vielleicht interessiert es ja den einen oder anderen.
German Air Force in WW2
No, I'm not really interested in airplanes. But fire engines or other special vehicles in this context interest me. Through a forum, where I am occasionally active, I have now found the following blog and found the photos there very interesting.
Sure the information about airplanes predominate, but there are always interesting photos of things with 4 wheels. Maybe one or the other is interested.
Es ist mal wieder ein weiteres Jahr rum. Zum Glück weiss man ja nie am Anfang, was alles so auf einen zukommt.
Von meinen Zielen für dieses Jahr habe ich beide immerhin fast erreicht. Zum einem wollte ich 52 Posts hier im Blog schaffen, zum Anderen wollte ich 600 Modelle im Shop anbieten.
Aktuell stehe ich bei 550 Modelle. Mit den Posts have ich es nicht ganz geschafft, aber es soll ja Spass machen, mit den Modellen, die ich bei Shapeways verkaufe, werde ich nicht reich. Aber ich freue mich immer, wenn andere Modellbauer sich melden und sagen, wie gut Ihnen meine Modelle gefallen.
Als kleines Abschlussmodell für ein sehr turbulentes Jahr, habe ich doch noch was gezeichnet.
Also als letztes Modell für 2021 stelle ich einen Wehrmachtsbunker vor. Es handelt sich um das einzige erhaltene B-Werk des Westwalls. In Besseringen, nur 2 Steinwürfe von dem Ort, wo ich aufgewachsen bin, steht dieses Panzerwerk. Da ich schon des Öfteren da war, kann ich auch eigene Fotos zeigen. Passend zur Jahreszeit gibt es das Panzerwerk im Schnee.
Westwall B-Werk Besseringen
die Bewaffnung bestand aus einem Granatwerfer und 2 schweren MGs, the weapons were 2 heavy MGs and one Grenade launcher
Panzerwerk Besseringen
der Eingangsbereich mit der 1,2 m (!) hohen Tür, entrance area with the only 1,2 m high door
die Panzerkuppel, eine von 2, the turret, one of 2
Ich werde das Modell in den nächsten Tagen drucken lassen und wenn der Druck okay ist, veröffentlichen.
Wer mehr über das Original erfahren will, hier einige Seiten dazu, aber noch besser, wenn möglich, hinfahren und selber schauen.
der Eingangsbereich ist noch nicht ganz fertig, entrance area is still under construction
2022
Another year has passed. Fortunately, you never know at the beginning what's in store for you.
Of my goals for this year, I have almost reached both. On the one hand I wanted to create 52 posts here in the blog, on the other hand I wanted to offer 600 models in the store.
Currently I stand at 550 models. With the posts I have not managed, but it should be fun, with the models that I sell at Shapeways, I will not be rich. But I am always happy when other modelers get in touch and tell me how much they like my models.
As a small final model for a very turbulent year, I still have something drawn.
So as the last model for 2021 I present a Wehrmacht bunker. It is the only preserved B-Werk of the Westwall. In Besseringen, only 2 stone's throw from the place where I grew up, stands this B-WerK. Since I have been there several times, I can show my own photos. Fitting to the season, there is the Westwall Bunker in the snow.
I will have the model printed in the next few days and if the print is okay, I will publish it.
Who wants to know more about the original, above are some pages about it, but even better, if possible, go there and see for yourself.
Mit meiner letzten Bestellung, die ein Tag vor Weihnachten ankam, kamen endlich auch meine Sturmboote in den richtigen Abmessungen. Die Boote kommen in den beiden Varianten, wie sie bei der Wehrmacht eingesetzt wurden, einmal offen und dann auch die geschlossene Version, wie sie auf dem Meer verwendet wurde. Um das Thema abzurunden, gibt es auch ein Set mit Sturmboot und dem Sonderanhänger 108 für den Transport. Zusammen mit dem Henschel können so 6 Boote transportiert werden. Es gibt somit die folgenden neuen Modelle:
With my latest order, which arrived a day before Christmas, my assault boats finally arrived in the correct dimensions. The boats come in the two versions as they were used by the Wehrmacht, once open and then also the closed version as it was used at sea. To round out the theme, there is also a set with assault boat and the special trailer 108 for transport. Together with the Henschel, 6 boats can thus be transported.
Zum Schluss noch ein weiteres Flakzielgerät. Es handelt sich um das erste bei der Truppe eingeführte Flakzielgerät. Das kürzlich vorgestellte Flakzielgerät war der Nachfolger. Das Zielgerät war auf einer Standard Lafette der 8.8 cm Flak montiert. Das Modell muss noch auf der Lafette geklebt werden, ist sonst aber fertig. Die Antenne ist leicht abgewandelt, so gut wie dies anhand der 2 oder 3 heute noch existierenden Fotos erkennbar ist.
Kurfürst nach der Bemalung, Kurfürst after firdst paintaing
1/144 Flakzielgeräte der Wehrmacht, 1/144 AA range finders of the German Wehrmacht
Kurfürst und Freya, Kurfürst and Freya Radar
alle drei Radar Geräte, all 3 German Radar units
1/144 Kurfürst FMG 39 L
Elector FMG 39 L
Finally, another anti-aircraft gun. This is the first anti-aircraft gun introduced to the troops. The recently introduced Flakzielgerät was the successor. The aiming device was mounted on a standard mount of the 8.8 cm Flak. The model still needs to be glued to the mount, but is otherwise finished. The antenna is slightly modified, as well as this can be seen from the 2 or 3 photos that still exist today.
Beim Aufräumen fielen mir wieder viele alte Fotos in die Hände. Während der grösste Teil in den Mülleimer wanderte, (ich habe ja noch die Negative), fand ich auch Fotos von 1998! Damals erzählten mir meine Eltern von einem französichen Bunker, der keine 40 km von uns entfernt, besichtigt werden könnte. Zu der Zeit lagen meine Interessen noch nicht so auf Bunker und Panzer, aber warum nicht mal so einen Bunker besichtigen. Leider hatte ich die Batterien für den Blitz im Auto vergessen, weshalb alle Fotos nicht so besonders geworden sind. Aber dennoch will ich einige hier vorstellen, da ich in den nächsten Tagen meine französische Bunkerbahn vorstellen werde.
Das Artilleriefort Hackenberg besteht aus einem grossen Bunkerkomplex mit eigenem Schmallspurnetz. Neben dem Haupteingang gab es seperate Eingänge für die Versorgung mit Munition und 17 Kampftände. Über 1000 Mann stark war die Besatzung, die auch ein eigenes Krankenrevier incl. Operationssaal und einer Grossküche umfasste.
Das Werk kann heute noch besichtigt werden, jedoch sind feste Schuhe und warme Sachen sehr zu empfehlen und eben Batterien für den Blitz.
ouverage Hackenberg
einer der Schmallspur Wagen von 1888, one of the narrow gauge wagons from 1888
Besuchereingang heute, visitors entrance today
Ansicht in die Gänge des Bunkerkomplexes, view inside the bunker
alle Eingänge waren mit Schiessscharten geschützt, alle entrances had side protection wih heavy MGs
Kampfstände von aussen, one of the fighting positions from outside
E-Lok, E-train
einer der anderen Wagen, die genutzt wurden, different type of wagons for the narrow gauge train
Waggon from 1888
Eingangsbereich mit Schienen, entrance area with tracks
hier sieht man eine der Elektroeisenbahnen, here you see one of the e-trains, they used inside
einer der Eingänge, one of the entrances
so sahen die Munitionsbereiche in den Seitentrackten aus, a look inside the storage areas
Ouverage Hackenberg du line Maginot
While cleaning up, many old photos fell into my hands again. While most of them went into the trash (I still have the negatives), I also found photos from 1998! At that time my parents told me about a French bunker, which could be visited not 40 km away from us. At that time my interests were not yet so on bunkers and tanks, but why not visit such a bunker. Unfortunately, I had forgotten the batteries for the flash in my car, which is why all the photos have not become so special. But nevertheless I want to present some here, because I will present my French bunker railroad in the next days.
The artillery fort Hackenberg consists of a large bunker complex with its own narrow-gauge network. Beside the main entrance there were separate entrances for the supply with ammunition and 17 fighting positions. The garrison was over 1000 men strong and included its own infirmary including an operating theater and a large kitchen.
The plant can still be visited today, but sturdy shoes and warm clothes are highly recommended, as well as batteries for the flash.
Zum Schluss auch noch ein Video, welches den Komplex auch von oben zeigt.
At the end, a video, showing the complex from above.
