23/52 russische Panzerdraisine Typ D-2

Panzerdraisine D-2 der roten Armee 

Auf der Suche nach Fotos für die gepanzerte Lokomotive WR 360 C14 bin ich auch auf diesen Exoten gestoßen. Zunächst hatte ich das Problem, den genauen Namen herauszufinden. Es scheint sich schlussendlich wirklich um den Typ D-2 zu handeln. Irgendwo habe ich noch was von Leningrad gelesen, aber nicht sicher. 

Es gab in der russischen Armee ca. 20 Stück von diesen Draisinen. Aber bevor diese sich so richtig nützlich machen konnten, sind viele davon den Deutschen in die Hände gefallen. Diese haben die Panzerdraisinen alle eingesammelt und modifiziert, um sie dann z.B. im Panzerzug Nr. 29 wieder zu benutzen. Wenn ich es richtig gesehen habe, fielen die Maxim MGs auf dem Dach weg und es gab eine deutsche Funkantenne. Die Panzerdraisinen wurden alle nur auf dem russischen Breitspurnetz eingesetzt. 

Meine Version soll den Zustand unter deutscher Nutzung zeigen, weshalb ich die MGs und die russische Funkantenne weggelassen habe. Allerdings habe ich den Radsatz so angepasst, dass die Modelle auf den gewöhnlichen N-Spur Schienen fahren können. 

Hier aber noch ein sehr schönes Foto, es zeigt einmal eine Panzerdraisine vom Typ D-2, verladen zum Abtransport, aber auch einen zweiten Typ, direkt dahinter und offensichtlich noch fahrbereit. Das Foto habe ich im Internet auf einer russischen Seite gefunden. 

 

Noch ein Kommentar zu den beiden Türmen. Ich musste etwas überlegen, weil ich die Türme beweglich darstellen wollte. Deshalb habe ich die Türme halbiert und der obere Teil ist beweglich und steckt in dem fest verbundenen unteren Teil.  

Armored trolley D-2 of the red army  

  

While searching for photos for the armored locomotive WR 360 C14 I also came across this exotic. At first I had the problem to find out the exact name. Finally it seems to be really the type D-2. Somewhere I read something about Leningrad, but not sure.  

  

There were about 20 of these trolleys in the Russian army. But before they could become really useful, many of them fell into the hands of the Germans. The latter collected all the tank trolley cars and modified them to use them again, for example, in Panzerzug No. 29. If I saw it correctly, the Maxim MGs on the roof fell away and there was a German radio antenna. The armored trams were all used only on the Russian broad gauge network.  

  

My version is intended to show the condition under German use, which is why I omitted the MGs and the Russian radio antenna. However, I have adapted the wheel set so that the models can run on ordinary N-gauge tracks.  

  

But here is a very nice photo, it shows once a D-2 type tank trolley, loaded for removal, but also a second type, right behind it and obviously still ready to run. I found the photo on the internet on a Russian site. 

One more comment about the two towers. I had to think a little bit, because I wanted to show the towers movable. So I cut the towers in half and the upper part is movable and is stuck in the fixed lower part. 

Source: russische Internetseite

Panzerdraisine Typ D-2,
Russian armored trolley type D-2

Quellen / Sources: (alle auf russisch, all in Russian language)

https://en.topwar.ru/6201-neizvestnyy-nikolay-dyrenkov-bronemotovagon-d-2.html

https://waralbum.ru/401714/

https://www.super-hobby.de/products/Experimental-motorized-armored-car-D-2.html

22/52 ein Auftrakt: WR 360 C14 in 1/144 und als Panzerlokomotive

 WR 360 C14 in 1/144

Ich habe ja schon ein paar Wehrmacht Lokomotiven im Angebot. Irgendwann wäre auch die WR 360 C12 an die Reihe gekommen. Doch vorher kam ein netter Herr aus Köln, der mich auf die richtige Spur brachte. Die WR 360 C12 gab es wohl 10 mal. Dies war die Bezeichnung der Vorserien-Loks, während die WR 360 C14 die entgültige Version war, wie sie dann, knapp 300 mal gebaut und von der Wehrmacht eingesetzt wurde. Die WR 360 C14 war ca. 350 mm länger und die Achsabstände waren auch etwas unterschiedlich.

Und noch ein kleiner Schlenker, den Meisten sind die folgenden Bilder bekannt:

I already have a few Wehrmacht locomotives on offer. At some point the WR 360 C12 would have been on the list. But before that, a nice gentleman from Cologne put me on the right track. The WR 360 C12 probably existed 10 times. This was the designation of the pre-series locomotives, while the WR 360 C14 was the final version, as it was then, just under 300 times built and used by the Wehrmacht. The WR 360 C14 was about 350 mm longer and the center distances were also slightly different. And one more little sidetrack, the following pictures are known to most people:

WR 550 C12 in Afrika,
WR 550 C12 in africa

WR 550 C 12 and DAK,
WR 550, Einsatz beimAfrikakorps

auch Culemeyer waren in Afrika,
even Culemeyer were in use in africa

http://braillebuilder.blogspot.com/2012/11/hobbyboss-kit-82913-german-wr360-c12.html

Das Afrikakorps bringt eine schwere Lokomotive nach Afrika um damit Eisenbahnverkehr aufzubauen. Gut, es ging wohl nicht lange gut, dann hatte ein böser britischer Pilot dem ganzen ein schnelles Ende gesetzt. Bei der gezeigten Lokomotive handelt es sich aber nicht um die WR 360 C14 sondern um die grössere Version WR 550 C12. Von dem Typ wurde nur eine Vorserie gebaut. Ein Exemplar aus dieser Vorserie wurde dann zu der folgenden Panzerlokomotive umgebaut:

The Afrika Korps brings a heavy locomotive to Africa to build up rail traffic. Well, it probably didn't go well for long, then a nasty British pilot put a quick end to it all. The locomotive shown is not the WR 360 C14 but the larger version WR 550 C12. Only one pilot series of this type was built. One of them was rebuilt to the following tank locomotive:

https://www.materielsterrestres39-45.fr/fr/index.php/materiels-ferroviaires/61-allemagne-materiel-ferroviaire/988-panzertriebwagen-n-16

Panzertriebwagen Nr. 16
railway tank unit no. 16

Zurück zur WR 360 C14

Diese Diesellok sollte ursprünglich für Rangieraufgaben verwendet werden. Nach dem netten Hinweis aus Köln, fand ich aber dann heraus, dass der Panzerzug Nr. 29 genau diese Lok als Antrieb benutzt hatte. Dazu war die Lokomotive teilweise gepanzert worden. Von dieser Ausführung existieren, soweit ich herausfinden konnte, genau 2 Fotos.  Also habe ich mich hingesetzt und gleich beide Versionen gezeichnet. 

Hier gibt es noch mehr Informationen:

Back to the WR 360 C14

This diesel locomotive was originally intended to be used for shunting duties. After the nice hint from Cologne, however, I then found out that tank train No. 29 had used exactly this locomotive for propulsion. For this purpose, the locomotive had been partially armored. From this version exist, as far as I could find out, exactly 2 photos.  So I sat down and drew both versions. 

Here you can find more information:

http://www.sebtus.de/steckbrief_extern_wr360c14.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Wehrmachtslokomotive_WR_360_C_14

gepanzerte Version der WR 360 C14:

armored version of the WR 360 C14:

Draufsicht auf die gepanzerte Version der WR360 C14,
top view on the armored version of the WR360 C14

auf dem Dach befand sich die Antenne für ein Funkgerät,
on the top was the antenna for the radio station installed

Seitenansicht auf die gepanzerte Version der WR360 C14,
side view on the armored version of the WR360 C14

Rückansicht der gepanzerten WR360 C14,
rear view of the armored WR360 C14

Seitenansicht der WR360 C14,
side view of the WR360 C14

Vorderansicht mit den geschützten Lüftungsschlitzen,
front view with the well protected air inlets

Die Standard-Ausführung der WR 360 C14:

And here the standard version of the WR 360 C14:

ISO Ansicht der WR360 C14,
ISO view of the WR360 C14

Seitenansicht der WR360 C14,
side view of the WR360 C14

Beide Modelle werden wohl Ende des Sommers verfügbar sein, aktuell sammle ich noch Modelle für meine nächste Bestellung.

Both models will probably be available by the end of summer, currently I'm still collecting models for my next order.

Video:

21/52 Wasseranhänger für Afrikakoprs, Feldumbau mit Original-Vorlage

Wasseranhänger Afrikakorps mit Wasserstelle

Ein weiteres Modell, welches ich jetzt anbiete, ist das Set mit zwei Wasseranhängern des deutschen Afrikakorps. Dabei handelt es sich mit grosser Wahrscheinlichkeit um Umbauten im Feld. Dies waren keine Standard-Anhänger der Wehrmacht. Woher die Tankaufbauten kamen, kann ich leider nicht sagen. Aber es gibt ein Foto des Vorbildes, dort zusammen mit einem Hanomag SS 100 als Zugmaschine. Mein Set kommt mit den beiden Wassertank-Anhängern und einer Wasserstelle. Die ist zwar reine Fantasie, jedoch entspricht sie in etwa anderen Wasserstellen, die ich auf Bildern aus dieser Zeit gefunden hatte. Bei den grösseren Massstäben werde ich dann nur einen Anhänger ohne Wasserstelle anbieten.

Water trailer Afrikakorps with water point

Another model I offer now is the set with two water trailers of the German Afrikakorps. These are most likely field conversions. These were not standard Wehrmacht trailers. Unfortunately, I cannot say where the tank superstructures came from. But there is a photo of the prototype, there together with a Hanomag SS 100 as tractor. My set comes with the two water tank trailers and a water point. This one is pure fantasy, but it roughly corresponds to other water points I had found on pictures from that time. For the larger scales I will then offer only one trailer without water point.

Afrikakorps Wasseranhänger mit Pumpstation

Afrikakorps water tank trailer plus pump station

hier dasOriginal,
here the original field modification

Wasserstelle in einer Oase in Lybien.
the water point somewhere in Lybia

hier der ganze Inhalt, 2 Wasseranhänger und die Wasserstelle,
here what you get the 2 water trailers and the pump station

und so sieht es bei Betrieb aus,
here how it looks like, if there is more traffic

hier ein LAncia 3 Ro mit Vibereti Anhänger,
here an Italian LAncia 3 Ro with an Vibereti water trailer

das Set, alles in 1/144

20/52 italienscher Panzeranhänger für M13Viberti Rimorchio per transporto Carro Armato M13

M13 Viberti Rimorchio per transporto Carro Armato M13

Den Anhänger habe ich noch nicht vorgestellt. Das Original wurde von der italienischen Armee zum Transport der M13 Panzer verwendet. Gezogen wurde er oft von dem Lancia 3 Ro. Damit ist auch klar, wie ich auf den Anhänger gekommen bin. Im Internet exsistiert keine einzige Zeichnung, jedoch habe ich eine Zeichnung in einem Buch über die italiensiche Panzerwaffe gefunden. So waren die Konstruktion und die Abmessungen nicht so schwer, lediglich wegen den Mindest-Druckstärken musste ich ein paar Kompromisse eingehen. Ich habe meine Modelle in schwarz lackiert, auf den wenigen Fotos, die ich gefunden hatte, sieht man ihn in einer dunklen Farbe. Damit die Druckkosten nicht zu teuer werden, habe ich gleich ein Set mit 2 Anhängern gemacht. Anderer Masstab gewünscht? Kein Problem, einfach melden.

Hier noch eine andere Seite, die das Modell in 1/72 und auch in 1/35 anbietet:

www.wip3d.it sowie hier: M13 transporter

Mein Modell gibt es hier: Viberti M13 transport trailer

M13 Viberti Rimorchio per transporto Carro Armato M13

I have not presented the trailer yet. The original was used by the Italian army to transport the M13 tanks. It was often pulled by the Lancia 3 Ro. So it is clear how I got the trailer. There is no drawing on the internet, but I found a drawing in a book about the Italian tank weapon. So the construction and the dimensions were not so difficult, only because of the minimum pressure thicknesses I had to make some compromises. I painted my models in black, on the few photos I found you can see him in a dark color. To keep the printing costs down, I made a set of 2 trailers right away. Other scale desired? No problem, just contact me.

My model is available here: Viberti M13 transport trailer

www.wip3d.it sowie hier: M13 transporter

My model is as well available here: Viberti M13 transport trailer

Viberti plus M13 tank,

Doppelpack,
comes with a set of two

1/144 Viberti Anhänger,
1/144 Viberti tank trailer

Italian made tank trailer,
italienischer Panzer Transport Anhänger von Viberti

19/52 Kaelble S 6 GGN 125 Panzertransporter

1/144  Kaelble S 6 GGN 125 Panzertransporter 

Den Kaelble habe ich ja bereits in meinem Blog vorgestellt. Das Modell ist jetzt fertig zum Verkauf. 

Kaelble S6 GGN 125 in 1/144

Kaelble S6 GGN 125 in 1/120

Kaelble S6 GGN 125 in 1/100

Kaelble S6 GGN 125 in 1/160

Kaelble S6 GGN 125 in 1/87

Kaelble S6 GGN 125 in 1/72

Kaelble S6 GGN 125 in 1/76

ready for transport, the Kaelble with a brand new assault gun,
beriets im Einsatz, der Kaelble mit einem neuen Sturmgeschütz

1/144 Kaelble Panzer Transporter,
1/144 Kaelble tank transporter

das fertige Modell des Kaelble,
the finished model of the Kaelble

18/52 Sturmboottransporter in 1/144 fertig

 Sturmboottransporter in 1/144, Operation Seelöwe

Gestern habe ich die Arbeiten an meinem Sturmboottransporter fertig gestellt. Aktuell wird es kein Diorama dazu geben, jedoch habe ich was Schönes gefunden, um das Schiff doch im "Wasser" darzustellen. Das Modell wird nur in 1/144 kommen, die anderen Masstäbe werden wohl zu teuer werden.

Sturmboottransporter:

https://www.shapeways.com/product/R8U4H5L2S/1-144-sturmboottransporter-wehrmacht

Sturmboote:

https://www.shapeways.com/product/UB2UAARNK/1-144-sturmboot-german-wehrmacht

https://www.shapeways.com/product/VBYRB2RPN/1-144-sturmboot-german-wehrmacht

Die Montage der Transportgeschirre ist etwas knifflig, bitte hier einfach unter den Links im alten Blog-Beitrag schauen. Die Bemalung ist analog zu dem, was ich in dem Video gesehen habe, weshalb mich mich für ein helles Grau entschieden hatte.

Assault boat transporter in 1/144, Operation Sea Lion

Yesterday I finished the work on my assault boat transporter. Currently there will be no diorama for it, but I found something nice to show the ship in "water" after all. The model will only come in 1/144, the other scales will probably be too expensive.

Assault boat transporter:

https://www.shapeways.com/product/R8U4H5L2S/1-144-sturmboottransporter-wehrmacht

Assault boats:

https://www.shapeways.com/product/UB2UAARNK/1-144-sturmboot-german-wehrmacht

https://www.shapeways.com/product/VBYRB2RPN/1-144-sturmboot-german-wehrmacht

The assembly of the transport harnesses is a bit tricky, please just check here under the links in the old blog post. The painting is analogous to what I saw in the video, which is why I decided to go with a light gray.

front view of the assault carrier,
Vorderansicht des Transportschiffs

Transporter und die Sturmboote,
transport ship with the assault boats

1/144 Sturmboot mit Transportschiff,
1/144 German assault boat with his transport ship